Lonesome Sisters - Poor Orphan Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Orphan Child» из альбома «Deep Water» группы Lonesome Sisters.
Текст песни
My feet they are sore and my limbs they are weary Long is the way and the mountains are wild Soon will the twilight close moonless and dreary Over the path of the poor orphan child Why did they send me so far and so lonely Up where the moors spread and gray rocks are piled Men are hard hardhearted and kind angels only Watch o’er the steps of the poor orphan child Yet distant and soft the night breeze is blowing Clouds there are none and stars they are mild God in his mercy protection is showing Comfort and hope to the poor orphan child Even should I fall o’er the broken bridge passing Or stray in the marshes by false light beguiled Still will my father with promise and blessing Take to his bosom the poor orphan child There is a thought that for strength should avail me Though both of shelter and kindred despond Heaven is a home and rest will not fail me God is a friend to the poor orphan child
Перевод песни
Мои ноги болят, а мои конечности устали. Долгий путь и дикие горы Скоро закроют сумерки, безлунные и тоскливые, Над тропой бедного ребенка-сироты. Почему они отправили меня так далеко и так одиноко Туда, где раскинулись болота и свалились серые скалы? Люди тверды сердцем и добры, ангелы лишь наблюдают за шагами бедного ребенка-сироты, но все же далеки и мягки, ночной бриз дует, облаков нет, и звезды, они мягки, Бог в его милосердии, защита показывает утешение и надежду бедному ребенку-сироте, даже если я упаду, о'Эр, сломанный мост, проходящий или заблудившийся в болотах ложным светом, все еще будет ли мой отец с обещанием и благословением возьмет его лоно бедного ребенка-сироты Есть мысль, что сила должна помочь мне, Хотя и приют, и родственное отчаяние. Рай-это дом, и покой не подведет меня. Бог-друг бедному ребенку-сироте.