Lone Justice - After the Flood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After the Flood» из альбома «Live at the Paradise Theatre, Boston, 1985 (Fm Radio Broadcast)» группы Lone Justice.
Текст песни
My folks own the land round here And our big old house now for some fifty odd years We’d all seen a few rough days But I never dreamed I’d watch it all get swept away No one knows what causes angry rain The water rushed right through this town just like a great big train Years of hard work and memories Are floatin' down big river on their way out to sea After the flood After the flood The land it washed away Felt like my flesh and blood I’d rather be shovelin' Through the slush and mud Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood The Clover Inn Bar was hit pretty hard The piano’s lyin' in the street broken apart My favorite old oak tree’s rooted up But I’ll plant myself a new one after the flood After the flood After the flood The land it washed away Felt like my flesh and blood I’d rather be shovelin' Through the slush and mud Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood A place to call your very own means so much Though it’s a little soggy After all the water’s gone I’ll scrub it clean and make it home again A natural disaster can’t hold nothin' on me Their quakin' out west and freezin' back east So I think I’ll stick around And show a little faith in a weary town After the flood After the flood The land it washed away Felt like my flesh and blood I’d rather be shovelin' Through the slush and mud Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood After the flood After the flood The land it washed away Felt like my flesh and blood I’d rather be shovelin' Through the slush and mud Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
Перевод песни
Мои люди владеют землей здесь И наш большой старый дом в течение примерно пятидесяти с лишним лет Мы все видели несколько грубых дней Но мне не снилось, что я буду смотреть, как все это сметено Никто не знает, что вызывает сердитый дождь Вода пронеслась прямо через этот город, как большой большой поезд Годы тяжелой работы и воспоминаний Поплавают по большой реке на выходе из моря После наводнения После наводнения Земля, которую она смыла Почувствовал мою плоть и кровь Я предпочел бы быть shovelin ' Через слякоть и грязь Чем покинуть мой дом, где я вырос. Жизнь продолжается после наводнения В Clover Inn Bar было довольно сложно Рояль на улице разломан Мой любимый старый дуб укоренился, Но я посажу себе новую после наводнения После наводнения После наводнения Земля, которую она смыла Почувствовал мою плоть и кровь Я предпочел бы быть shovelin ' Через слякоть и грязь Чем покинуть мой дом, где я вырос. Жизнь продолжается после наводнения Место, где можно так часто называть свои собственные Хотя это немного сырой Ведь вода ушла Я очищу его и снова сделаю его снова Естественное бедствие не может удерживать меня ничем. Их quakin 'out west и freezin' back east Поэтому я думаю, что буду придерживаться И показать немного веры в усталый город После наводнения После наводнения Земля, которую она смыла Почувствовал мою плоть и кровь Я предпочел бы быть shovelin ' Через слякоть и грязь Чем покинуть мой дом, где я вырос. Жизнь продолжается после наводнения После наводнения После наводнения Земля, которую она смыла Почувствовал мою плоть и кровь Я предпочел бы быть shovelin ' Через слякоть и грязь Чем покинуть мой дом, где я вырос. Жизнь продолжается после наводнения