London Session Orchestra - You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk» из альбома «PopArt - The Hits» группы London Session Orchestra.
Текст песни
What a performance tonight Should I react or turn off the light Looks like you’re picking a fight In a blurring of wrong and right But how your mood chances You’re a devil, now an angel Suddenly subtle and solemn And silent as a monk You only tell me you love me When You’re drunk It’s better than nothing I suppose Some doors have openend Others closed But I couldn’t see you exposes To the horrors behind some of those Somebody said listen don’t you know What you’re missing You should be kissing him instead of dissing him like a punk But you only tell me you love me When You’re drunk You only tell me you love me When You’re drunk All of my friends Keep asking me why, oh why Do you not say goodbye If you don’t even try you’ll be sunk 'Cause you only tell me you love me When you’re drunk What’s the meaning When you speak with so much feeling Is it over when you’re sober Is it junk You only tell me you love me When you’re drunk You only tell me you love me When You’re drunk
Перевод песни
Какая работа сегодня вечером Должен ли я реагировать или выключать свет Похоже, ты собираешься драться В размывании неправильных и правильных Но как ваши шансы на настроение Ты дьявол, теперь ангел Вдруг тонкий и торжественный И тихий, как монах Ты говоришь только, что любишь меня, Когда ты пьянешь Это лучше, чем ничего, я полагаю Некоторые двери имеют открытые Другие закрыты Но я не мог видеть, что вы раскрываете К ужасам за некоторыми из этих Кто-то сказал, послушай, ты не знаешь Что вам не хватает Вы должны целовать его, а не распускать его, как панк Но ты только говоришь, что любишь меня, Когда ты пьянешь Ты говоришь только, что любишь меня, Когда ты пьянешь Все мои друзья Продолжайте спрашивать меня, почему, о почему Вы не попрощались? Если вы даже не попробуете, вы будете потоплены Потому что ты только говоришь, что любишь меня, Когда ты пьян В чем смысл Когда вы говорите с таким большим чувством Это закончилось, когда ты трезвый Является ли это барахло Ты только говоришь, что любишь меня, Когда ты пьянешь Ты говоришь только, что любишь меня, Когда ты пьянешь