London Philharmonic Orchestra - Les Filles De Cadix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Filles De Cadix» из альбома «Soprano» группы London Philharmonic Orchestra.
Текст песни
Nous venions de voir le taureau, Trois garçons, trois fillettes, Sur la pelouse il faisait beau, Et nous dansions un bolero Au son des castagnettes; Dites-moi, voisin, Si j’ai bonne mine, Et si ma basquine Va bien, ce matin, Vous me trouvez la taille fine? Ah! ah! Les filles de Cadix aiment assez cela. Et nous dansions un bolero Un soir c'était dimanche, Vers nous s’en vint un hidalgo Cousu d’or, la plume au chapeau, Et la poing sur la hanche: Si tu veux de moi, Brune au doux sourire, Tu n’as qu’a le dire, Cette or est à toi. Passez votre chemin, beau sire, Ah! Ah! Les filles de Cadix n’entendent pas cela. Et nous dansions un bolero, Au pied de la colline. Sur le chemin passait Diégo, Qui pour tout bien n’a qu’un manteau Et qu’une mandoline: La belle aux doux yeux, Veux-tu qu'à l'église Demain te conduise Un amant jaloux? Jaloux! jaloux! quelle sottise! Ah! ah! Les filles de Cadix craignent ce défaut là!
Перевод песни
Мы только что видели быка, Три мальчика, три девочки, На газоне все было хорошо, И мы танцевали болеро К звуку кастаньет; Скажи мне, сосед, Если я хорошо выгляжу, И если мой баскин Ну, сегодня утром, Ты найдешь мне прекрасную талию? Ах! ах! Девушки Кадиса любят это достаточно. И мы танцевали болеро Однажды вечером было воскресенье, Идальго пришел к нам Зашита в золоте, перо в шляпе, И кулаком его на бедре: Если вы хотите меня, Браун со сладкой улыбкой, Вы должны только сказать это, Это золото твое. Иди своим путем, сир, Ах! Ах! Девочки в Кадисе этого не слышат. И мы танцевали болеро, У подножия холма. По пути прошел Диего, У кого на каждый вкус есть только одно пальто И что мандолина: Красивые со сладкими глазами, Вы хотите, чтобы церковь Завтра тебя ведет Ревнивый любовник? Ревнивый! ревновать! Какая глупость! Ах! ах! Дочери Кадиса опасаются этого недостатка!