London Elektricity - I Don't Understand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Understand» из альбома «Power Ballads» группы London Elektricity.
Текст песни
Making small talk till there’s nothing left to say Make believing that it’s just another day My heart keeps telling me that come what may There’s something going wrong People smiling in their usual vacant way As if implying that everything’s ok I’ll be a fool you can lead my heart astray There’s something going wrong All these things, I don’t understand (I don’t understand) All these things, I don’t understand (Oh all these things) Get home early, take some time to unwind Just for a while we’ll leave the world behind Wake up your heart and open your mind There’s something going wrong Still pretending we’ll have ourselves a ball Ignore the writing that is written on the wall Cards on the table, I wish I knew it all I wish I knew it all All these things, I don’t understand (I don’t understand) All these things, I don’t understand (No! All these things that I don’t understand) All these things, I don’t understand (All these things yeah) All these things, I don’t understand (All these things oh ohhhhhhhh! Yeaahhh) Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do do Then I sidetrack, what are these thoughts? What are these feelings? What is these doubts? What is the meaning? It’s hard to tell, whether it’s night or day, bright or grey Should this bird fly away? Right away — I try and fight today If it’s lost then I would truly grieve Cos it’s not what I truly need Cos it’s not what I want to believe So I ask myself, is it me, is it she, is it we Is it us or is it him? Now who’s him? God knows Tears run down my nose, my body froze I suppose I should really ask the question What’s wrong? Where’s the love gone? What’s with the tension? Who’s on the phone? Is there something you need to mention? My heart’s beating heavily What you not telling me? Why you’re not belling me? Is he standing next to me? Keeping our cool, and playing so polite Something telling me it just ain’t right You’d get an Oscar if you weren’t so uptight There’s something going on The resolution to this ain’t gonna be The word denial seems appropriate to me You’ll never change so I guess it’s up to me There’s something going on All these things, I don’t understand (I don’t understand) All these things, I don’t understand (oh no, I don’t understand, aaaaowww) Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do no! (Don't try to understaaand)
Перевод песни
Делать небольшие разговоры, пока нечего сказать Поверив, что это просто еще один день Мое сердце говорит мне, что придет то, что может Там что-то не так Люди, улыбающиеся обычным пустым способом Словно подразумевая, что все в порядке Я буду дураком, ты можешь сбить меня с ума Там что-то не так Все это, я не понимаю (я не понимаю) Все это, я не понимаю (О, все эти вещи) Вернитесь домой рано, найдите время, чтобы расслабиться Просто на какое-то время мы оставим мир позади Проснитесь своим сердцем и открой свой разум Там что-то не так Еще притворяясь, что у нас будет мяч Игнорируйте написанное на стене письмо Карты на столе, мне жаль, что я не знал все это Хотел бы я знать все это Все это, я не понимаю (я не понимаю) Все это, я не понимаю (Нет! Все эти вещи, которые я не делаю Понимаю) Все это, я не понимаю (все это да) Все это, я не понимаю (Все эти вещи, о, о-о-о-о-о, Do do do do, do do, do do do do Do do do do do do do do do do do do Then Then I sidetrack, что это за мысли? Что это за чувства? Что это за сомнения? В чем смысл? Трудно сказать, будь то ночь или день, яркие или серые Должна ли эта птица улететь? Прямо сейчас - я пытаюсь бороться сегодня Если он потерян, я бы действительно горевал Потому что это не то, что мне действительно нужно Потому что это не то, что я хочу верить Поэтому я спрашиваю себя, это я, это она, это мы Это мы или это он? Теперь кто он? Бог знает Слезы текли по носу, мое тело застыло Полагаю, я действительно должен задать вопрос Что не так? Где пропала любовь? Что с напряжением? Кто по телефону? Есть ли что-то, что вам нужно упомянуть? Мое сердце сильно бьется Что ты мне не говоришь? Почему ты меня не лепишь? Он стоит рядом со мной? Сохраняя нашу прохладу и играя так вежливо Что-то говорит мне, что это неправильно Вы бы получили Оскар, если бы вы не были так расстроены Там что-то происходит. Резолюция к этому не собирается. Мне кажется, что слово «отказ» мне подходит. Ты никогда не изменишься, поэтому я думаю, что это зависит от меня Что-то происходит Все это, я не понимаю (я не понимаю) Все это, я не понимаю (о нет, я не понимаю, aaaaowww) Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do no no! (Не пытайтесь понять и)