Londa Larmond - Help Him Stand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Him Stand» из альбома «Love Letters» группы Londa Larmond.
Текст песни
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand I’ve gotta look into his heart and try to help him understand Not looking through the eyes of just an ordinary man, well But with compassion we must look inside To help him stand, help him stand It’s not so easy just to look and see the need of man And when he’s down it’s almost natural to wanna lend a hand Though the need of love goes deeper than we understand But when we see through eyes of love We’re better able to lend a hand Son, I gotta do more than just take my brother by the hand I’ve gotta look into his heart and try to help him understand Not looking through the eyes of just an ordinary man But with compassion we must look inside To help him stand, help him stand No, it’s not the food or money that the poor man really needs It’s not the shelter from the rain that he seeks when he’s in pain It’s more than just the love of a woman that fulfills a man’s dreams Open up your heart so that you’ll see the need €~Cause he’s a man, so help him stand now Son, I gotta do more than just take my brother by the hand I’ve gotta look into his heart and try to help him understand Not looking through the eyes of just an ordinary man But with compassion we should look inside To help him stand Lord, somebody help me say, help me lay Deep down inside Not looking through the eyes of just an ordinary man But with compassion we should look inside To help him stand, help him stand Looking through the eyes of love See what compassion is made of That’s what we gotta do, listen More than what the eye can see And not the ordinary I’ve gotta help him stand, help him stand Son, I gotta do more than just take my brother by the hand I’ve gotta look into his heart and try to help him understand Not looking through the eyes of just an ordinary man But with compassion we should look inside To help him stand, help him stand, yeah Help him stand, yeah, help him stand Not looking through the eyes of just an ordinary man Yeah, yeah, I’ve gotta help him stand, help him stand Oh yeah, yeah, yeah, yeah More than just take my brother by the hand I’ve gotta look into his heart and try to help him understand Not looking through the eyes of just an ordinary man But with compassion we should look inside To help him stand More than just take my brother by the hand Help him stand Not looking through the eyes of just an ordinary man I will help him stand Oh yeah, help him stand Oh, come on, come on Come on, come on baby, ooh yeah Help him stand
Перевод песни
Сынок, я должен сделать больше, чем просто взять своего брата за руку. Я должен заглянуть в его сердце и попытаться помочь ему понять, Не глядя в глаза обычному человеку, Но с состраданием мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему выстоять, помочь ему выстоять. Не так-то просто смотреть и видеть потребность в человеке. И когда он опускается, почти естественно хотеть протянуть руку, Хотя потребность в любви глубже, чем мы понимаем, Но когда мы видим глазами любви, Мы лучше можем протянуть руку. Сынок, я должен сделать больше, чем просто взять своего брата за руку. Я должен заглянуть в его сердце и попытаться помочь ему понять, Не глядя глазами обычного человека, Но с состраданием мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему выстоять, помочь ему выстоять. Нет, это не еда и не деньги, которые так нужны бедняке. Он не ищет укрытия от дождя, когда ему больно. Это больше, чем просто любовь женщины, которая исполняет мечты мужчины. Открой свое сердце, чтобы ты понял, в чем нужда, Потому что он мужчина, так помоги ему встать. Сынок, я должен сделать больше, чем просто взять своего брата за руку. Я должен заглянуть в его сердце и попытаться помочь ему понять, Не глядя глазами обычного человека, Но с состраданием мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему встать, Господи, кто-нибудь, помогите мне сказать, помогите мне лечь Глубоко внутри. Не глядя в глаза обыкновенного человека, А с состраданием, мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему выстоять, помочь ему выстоять, Глядя в глаза любви. Смотри, из чего состоит сострадание, Вот что мы должны делать, слушай Больше, чем то, что видит глаз, А не обыденность. Я должен помочь ему выстоять, помочь ему выстоять. Сынок, я должен сделать больше, чем просто взять своего брата за руку. Я должен заглянуть в его сердце и попытаться помочь ему понять, Не глядя глазами обычного человека, Но с состраданием мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему выстоять, помочь ему выстоять, да. Помоги ему выстоять, да, помоги ему выстоять, Не глядя в глаза обычному человеку. Да, да, я должен помочь ему выстоять, помочь ему выстоять. О, да, да, да, да, Больше, чем просто взять моего брата за руку. Я должен заглянуть в его сердце и попытаться помочь ему понять, Не глядя глазами обычного человека, Но с состраданием мы должны заглянуть внутрь, Чтобы помочь ему выстоять Больше, чем просто взять моего брата за руку, Помочь ему выстоять, Не глядя глазами обычного человека, Я помогу ему выстоять. О да, помоги ему выстоять. О, давай, давай! Давай, давай, детка, О да! Помоги ему выстоять.