Lolita - Pena penita pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pena penita pena» из альбомов «Grandes exitos» и «Y ahora Lola un regalo a mi madre» группы Lolita.
Текст песни
Si en el firmamento poder yo tuviera Esa noche negra lo mismo que un pozo Con un cuchillito de luna lunera Clavarán los hierros de tu calabozo Si yo fuera rey de la luz del día Del viento y del mar Cordeles de esclava yo me ceñiría Por tu libertad Ay, pena, penita, pena… Ay que penita y que dolor Que me corre por las venas, pena Con la fuerza de un ciclón Es lo mismo que un «nublao» De tiniebla y pedernal Es un potro «desbocao» Que no sabe a donde va Es un desierto de arena, pena Es mi gloria y mi pena, ay pena, ay pena Ay pena, penita, pena…
Перевод песни
Если бы в могуществе я имел Эта черная ночь так же, как колодец С лунным ножом Они прибьют утюги из твоей подземелья. Если бы я был королем дневного света Ветра и моря Рабыня шпагат я бы подпоясался За твою свободу Горе, горе, горе… Горе, что боль и боль Что бежит по венам, жалко С силой циклона Это то же самое, что «нублао» Из тьмы и кремня Это жеребенок".» Кто не знает, куда он идет Это песчаная пустыня, горе Это моя слава и горе, горе, горе, горе Горе, горе, горе…