Lole y Manuel - Un cuento para mi niño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un cuento para mi niño» из альбома «El origen de la leyenda» группы Lole y Manuel.
Текст песни
Erase una vez una mariposa blanca que era la reina de todas las mariposas del alba se posaba en los jardines sobre las flores más bellas y le susurraba historias al clavel y la violeta Feliz la mariposilla presumidilla y coqueta parecía una flor de almendro mecida por brisas frescas Más llego un coleccionista una mañana de primavera y sobre un jazmin en flor aprisionó a nuestra reina la clavó con alfleres sobre cartulinas negras y la llevó a su museo de breves bellezas muertas Las mariposas del alba lloraban por la floresta sobre un clavelse posó la mariposa blanca y el clavel se molestó Blanca mariposa y rojo el clavel rojos como los labios de quien yo me sé
Перевод песни
Когда-то Белая бабочка Кто был королевой всех бабочки рассвета Он был в садах на самые красивые цветы И прошептал ему рассказы К гвоздике и фиалке Счастливый лютик Предполагаемый и кокетливый Это выглядело как цветок миндаля потрясенный прохладными бризами Больше я получаю коллекционер Весеннее утро И на жасмин в цвету Заключил нашу королеву Он прибил его альфлерами На черных карточках и отвез ее в свой музей Из коротких мертвых красавиц Бабочки рассвета Они плакали в лес На гвоздике ставилась белая бабочка И гвоздика расстроилась Белая бабочка и красная гвоздика Красный, как губы того, кого я знаю