Lole y Manuel - Bulerias de la Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bulerias de la Luna» из альбома «El origen de la leyenda» группы Lole y Manuel.
Текст песни
Señor, hoy vengo a pedirte un nuevo ruego señor, líbrame de los muertos verticales de los muertos pa lante de aquellos que se mueven por inercia dentro de un engranaje viejo y milenario. Señor, que pena no miramos que dios nos da hombre, cielo, tierra, mar, risa, flor, corazón, besos que no nos sepamos dar como el agua simplemente sabiendo solo eso. Me voy a vivir solito Porque aquí con tanta gente me puedo volver loquito y aunque no estés a mi vera y seguirán naciendo flores y volviendo primavera. y al despertar el alba te encontré la fuente lavando tu cara. que día tan hermoso que fuente más clara que manos mas lindas las que te lavas yo te di mi camisa pa que te secaras y orgullosa tu, tú con tu delantal secaste tu cara. Si tú me quieres, como a un pajarillo para ser mi jaula, prefiero ser pez y vivir en el agua que no que no, seguro niña que no, que nadie te dice te quiero como te lo digo yo. Celosa, me gusta verte celosa Porque es señal que me quieres Celosa, dime porque estas celosa Si eres de mi ser la fuente Y de mi calor la sombra. Y los gitanos cantaban por solea y los niños en silencio aprendían el compas y quien me puede demostrar que Cristo no fue gitano ni que sabia cantar. las flores de tu balcón lloran por verme que lo se yo las flores de tu balcón lloran por verme, válgame dios
Перевод песни
Господи, сегодня я пришел, чтобы спросить новый запрос Господи, избавь меня от мертвых Мертвых до Из тех, кто движется по инерции внутри старого и тысячелетнего снаряжения. Господи, какой позор мы не видим, что Бог дает нам человека, небо, землю, море, смех, цветок, сердце, поцелуи То, что мы не знаем, как давать как воду просто Зная только это. Я живу в одиночестве Потому что здесь с таким количеством людей Я могу сходить с ума и даже если вы не на моей стороне и цветы будут продолжать рождаться и возвращение весны. И на рассвете Я нашел фонтан, моющий лицо. какой прекрасный день который более ясный источник Какие красивые руки вы моете Я дал тебе свою рубашку, чтобы ты высох И гордишься тем, что ты с фартуком вытер лицо. Если ты любишь меня, как птицу Чтобы быть моей клеткой, я предпочел бы быть рыбой и жить в воде Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я люблю тебя, как я тебе говорю. Ревнивый, мне нравится видеть тебя ревнивым Потому что это знак того, что ты меня любишь Скажи мне, почему ты завидуешь Если вы мой источник И от моей жары тень. И цыгане пели соул И дети в тишине узнали компас и кто может доказать мне Что Христос не был цыганом или чтобы он мог петь. Цветы на вашем балконе плачут, чтобы увидеть меня, я знаю цветы на вашем балконе кричат, чтобы увидеть меня, благослови меня Бог