Lola Acala - Only a Matter of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only a Matter of Time» из альбома «Make Me Feel Love» группы Lola Acala.
Текст песни
Ignore everything they try to tell you And just believe in yourself Pay close attention to your heart And it’ll give you the will to realize Inside of you, is everything You will need to be free Inside of you is all the key You will need, you will see And you can do anything In spite of it all It’s only a matter of Time, if you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome There is nothing you can’t overcome (Aah…) 2nd Verse Don’t ever fan the flames of Fear There is no need to be afraid In every one of those tears you cried In every drop there’s a lesson When you got a sense of who you are It’ll become so easy Soon you’ll learn that some disappointments Are blessings in disguise It’s only a matter of Time, if you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome (Chat) Sometimes the road is ahead is so full of obstacles But you only need to strive harder If you truly believe, it’s only a matter of Time So don’t give up (Aah…) It’s only a matter of Time, If you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time if you truly Believe If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome There is nothing you can’t overcome… Ooh! Ooh! Chat And when you know When you truly got a sense of who you are Who you want to be It all become so clear And before you know it It’s Only a matter of Time And it’s right before you So don’t give up When you know, When you truly know When you got a sense of who you are It all become so clear It is then that you’ll truly know And before you know it It’s only a matter of Time And it’s right before you So don’t give up When you know When you truly got a sense of who you are It all become so clear And before you know it It’s only a matter of Time And it’s right before you So don’t give up!
Перевод песни
Игнорируй все, что они пытаются тебе сказать, И просто верь в себя. Обратите пристальное внимание на свое сердце, И оно даст вам волю осознать, Что внутри вас есть все, Что вам нужно, чтобы быть свободным, Внутри вас есть все, что нужно. Тебе понадобится, ты увидишь И сможешь сделать все, что угодно, Несмотря ни на что. Это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не можешь сделать, это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не смог бы преодолеть. Нет ничего, что ты не можешь преодолеть (ААА...) 2-ой куплет Никогда не разжигай пламя страха. Нет нужды бояться В каждой из тех слез, что ты плакала В каждой капле, есть урок, Когда ты понимаешь, кто ты есть. Все станет так просто. Скоро ты поймешь, что некоторые разочарования- Это скрытое благословение. Это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не можешь сделать, это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не смог бы преодолеть. (Болтовня) Иногда дорога впереди полна преград, Но тебе нужно лишь стараться изо всех сил. Если ты действительно веришь, это лишь вопрос времени. Так что не сдавайся (ААА...) Это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не можешь сделать, это лишь вопрос времени, если ты действительно веришь. Если ты действительно веришь, нет ничего, что ты не смог бы преодолеть. Нет ничего, что ты не смог бы преодолеть ... У-У! У-у! Чат. И когда ты знаешь, Когда ты действительно понимаешь, кто ты есть, Кем ты хочешь быть, все становится таким ясным, И прежде чем ты поймешь, что это лишь вопрос времени, И это прямо перед тобой. Так что не сдавайся, когда ты знаешь, когда ты действительно знаешь, Когда у тебя есть чувство того, кто ты Есть, все становится таким ясным. Именно тогда ты по-настоящему узнаешь, И прежде, чем ты поймешь это, это лишь вопрос времени, И это прямо перед тобой. Так что не сдавайся, когда ты знаешь, Когда у тебя действительно есть чувство того, кто ты Есть, все становится таким ясным, И прежде чем ты поймешь, что это всего лишь вопрос времени, И это прямо перед тобой. Так что не сдавайся!