Lola - Masoquismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Masoquismo» из альбома «Érase Una Vez (Versión Especial)» группы Lola.
Текст песни
Tu eras todo para mi Yo no creia mas que en ti Te llegaste a convertir, en mi religión Tu eras todo y nada mas Eras mi voz, eras mi hogar En medio de la soledad, una bendición Pero algo extraño sucedió Mi cuento de hadas se acabo Dijiste adiós y me rompiste el corazón Cuanto te quiero Cuanto te odio Cuanto te llevo en mis sentidos Si no te olvido es por puro masoquismo Cuanto te quiero Cuanto te odio Cuanto te llevo en mis sentidos Si no te olvido es por puro masoquismo Tu eras todo para mi, desde el principio y hasta el fin No había como definir todo este amor Pero algo extraño sucedio Mi cuento de hadas ya acabo Dijiste adiós y me rompiste el corazón Cuanto te quiero Cuanto te odio Cuanto te llevo en mis sentidos Si no te olvido es púro masoquismo Cuanto te quiero Cuanto te odio Cuanto te llevo en mis sentidos Si no te olvido es puro masoquismo Cuanto te quiero Cuanto te odio Cuanto te llevo en mis sentidos Si no te olvido es púro masoquismo
Перевод песни
Ты был всем для меня. Я не верил в тебя. Ты стала моей религией. Ты был всем и ничего больше Ты был моим голосом, Ты был моим домом. Среди одиночества, благословение Но что-то странное произошло Моя сказка закончилась Ты попрощался и разбил мне сердце. Как сильно я тебя люблю Как сильно я тебя ненавижу Сколько я ношу тебя в своих чувствах Если я не забуду, это из-за чистого мазохизма Как сильно я тебя люблю Как сильно я тебя ненавижу Сколько я ношу тебя в своих чувствах Если я не забуду, это из-за чистого мазохизма Ты был всем для меня, от начала и до конца Не было, как определить всю эту любовь Но что-то странное произошло Моя сказка закончилась. Ты попрощался и разбил мне сердце. Как сильно я тебя люблю Как сильно я тебя ненавижу Сколько я ношу тебя в своих чувствах Если я не забуду, это мазохизм. Как сильно я тебя люблю Как сильно я тебя ненавижу Сколько я ношу тебя в своих чувствах Если я не забуду, это чисто мазохизм Как сильно я тебя люблю Как сильно я тебя ненавижу Сколько я ношу тебя в своих чувствах Если я не забуду, это мазохизм.