Loggins & Messina - Vahevala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vahevala» из альбомов «The Best: Loggins & Messina Sittin' In Again», «The Essential Kenny Loggins» и «Sittin' In» группы Loggins & Messina.
Текст песни
I’m thinking about when I was a sailor Spent my time on the open seas When we’d stay off the coast of Jamaica I’d secretly steal ashore The natives were waiting for The boy with the lazy soul To sing with the sailor Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Every evening I’d be gone Back on board by break of dawn I’m thinking about the nights in Jamaica Pretty girls getting here and there Stole a keg and now I’m drunk as a sailor The captain he don’t know Where Billy he done go But I’m singing with native girls The songs of a sailor Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Every evening I’d be gone Back on board by break of dawn Every night in Jamaica I’d sing with the lady And drink with the men till the morning appear Healthy sunshine is fresh on my face As the songs of the night puts the ring in my ear Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Vahevala, homeless sailor Vahevala, homeward sail away Every evening I’d be gone Back on board by break of dawn
Перевод песни
Я думаю о том, когда я был моряком, Проводил свое время в открытом море, Когда мы останавливались у берегов Ямайки, Я тайно крал на берегу, Которого ждали туземцы. Мальчик с ленивой душой, Чтобы петь с матросом, Вахевала, бездомный матрос, Вахевала, отплывает домой. Вахевала, бездомный моряк, Вахевала, отплыв домой. Каждый вечер я Возвращался на борт к рассвету. Я думаю о ночах на Ямайке. Красивые девушки то тут, то там Крали бочонок, а теперь я пьян, как моряк. Капитан, он не знает, Куда делся Билли, Но я пою с девочками-туземцами Песни моряка Вахевалы, бездомного моряка Вахевалы, отплываю домой. Вахевала, бездомный моряк, Вахевала, отплыв домой. Каждый вечер я Возвращался на борт к рассвету, Каждую ночь на Ямайке я пел с леди И пил с мужчинами до утра, казалось, Что здоровое солнце свежо на моем лице. Когда песни ночи кладут кольцо мне на ухо, Вахевала, бездомный моряк, Вахевала, отплыв домой. Вахевала, бездомный моряк, Вахевала, отплыв домой. Каждый вечер я Возвращался на борт к рассвету.