Loggins & Messina - Brighter Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brighter Days» из альбома «Finale» группы Loggins & Messina.
Текст песни
I’ve seen brighter I’ve known brighter days Lying alone in the shade of a Manzanita; It’s been sweeter Bitter sweeter days I know it’s not for always But all I can say is I’ve seen better days Is summer gone? Has it been that long? I guess that’s what seasons will bring I’m caught again in the autumn wind But I remember spring For I’ve seen brighter days Seen lighter places to stay Along my way Oh, I’ve seen brighter days (Scat interlude) I’ve seen warmer, soft and warmer nights Lying with love by my side in the sycamores There’ve been finer, yeah I’ve seen mighty finer nights Knowing what’s wrong or what’s right Just don’t matter when you’re in warmer nights But here I am like a sea blown wind Under my thunder and rain I’ll ride the waves till a sunny day Comes to me again For I’ve seen brighter days Seen lighter places to stay Along my way Oh, I’ve seen brighter days
Перевод песни
Я видел ярче, Я видел ярче дни, Лежащие в одиночестве в тени Манзаниты. Это были сладкие, Горькие, сладкие дни. Я знаю, что это не всегда, Но все, что я могу сказать, это Я видел лучшие дни, Прошло ли лето? Неужели прошло столько времени? Я думаю, что это то, что принесет время Года, я снова пойман в осеннем ветре, Но я помню весну, Потому что я видел более яркие дни, Видел более легкие места, чтобы остаться На своем пути. О, я видел более яркие дни. (Скэт интерлюдия) Я видел теплые, мягкие и теплые ночи, Лежащие с любовью рядом в платанах, Были прекраснее, да. Я видел могучие прекрасные ночи, зная, что не так, или что правильно, просто не важно, когда ты в теплые ночи, но здесь я как морской ветер под моим громом и дождем, я буду кататься на волнах, пока солнечный день не придет ко мне снова, потому что я видел более яркие дни, видел более легкие места, чтобы остаться на моем пути. О, я видел более яркие дни.