Lofofora - Weedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Weedo» из альбома «Lames de fond» группы Lofofora.
Текст песни
Aussi longtemps qu’il restera un semblant de lumière L’illusion d’une issue parmi la vue amère d’un non-sens parfait Qui altère et soumet nos sentiments Nos rêves déformés désormais Nous restons affamés de vérité Assoiffés d’humanité Guerriers acharnés en bataille pour le vrai Sans gloire ni médailles, ni devoir ni fierté Allons nous mériter enfin la liberté? Non il faut ne pas qu’on sache devant la situation grave Tu sens pas la pression est montée d’un octave Déterrons la hache, sortons de nos caves Comme un volcan crache sa coulée de lave Il y a ceux qui s'étonnent Qqui s’affolent et questionnent Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne Laissez brûler la weed et n’oubliez personne Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone Comme c’est pas le style de la maison Nous n’imposerons aucune loi Nous savons qu’en chaque chose la nature les possède déja C’est écrit dans l'écorce des arbres Inscrit dans les veines du marbre Et quoi qu’il en soit nous faisons partie de ça Je ne suis pas dans le coma quand je dis ça J’ai les cinq sens en éveil Comme un plan de ganja les feuilles tournées vers le soleil Arrête le sniff laisse tomber la bouteille Allume plutôt un spliff Admire le monde et ses merveilles C’est bel et bien la beu-her qui sait m’apporter la conscience Que je dois à la terre accorde ma reconnaissance Aux dingues ceux qui n’ont jamais su la respecter Ses racines feront tomber vos buildings à vos pieds Il y a ceux qui s'étonnent Qqui s’affolent et questionnent Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne Laissez brûler la weed et n’oubliez personne Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone C’est la raison qui nous pousse Non c’est pas un drapeau Prépare-toi à la secousse Ca n’est pas que des mots On veut toute la boulangerie pas qu’un bout du gateau Louis 16, mai 68, rien qu’une démo Les vibrations résonnent S’effondre Babylone Et que Jah vous pardonne Car cette fois c’est la bonne
Перевод песни
Пока есть видимость света Иллюзия выхода из горького взгляда на совершенную бессмыслицу Кто изменяет и подает наши чувства Теперь наши мечты искажены Мы по-прежнему голодны за правду Жаждущий человечества Жестокие воины в битве за правду Без славы или медалей ни долг, ни гордость Мы, наконец, заслуживаем свободы? Нет, мы не должны знать перед серьезной ситуацией Вы чувствуете, что давление поднимается на октаву Давайте распакуем топор, выходим из наших подвалов Поскольку вулкан выплескивает свой поток лавы Есть те, кто удивлен Какое беспокойство и вопрос Остальные так хорошо пасутся, что лух хорош Пусть сорняк горит и не забывает никого В дыме богов рушится Вавилон Поскольку это не стиль дома Мы не будем вводить никаких законов Мы знаем, что в каждой вещи природа уже им владеет Это написано в коре деревьев Вписанные в мраморные вены И все же мы являемся частью этого Я не в коме, когда говорю, что У меня пять пробуждающихся чувств В качестве плана ганджи листья обратились к солнцу Останавливает понюхание бутылки Вместо этого загорается Полюбуйтесь миром и его чудесами Это действительно тот, кто знает, как принести мне сознание То, что я обязан земле, дает мою благодарность Тем, кто никогда не знал, как его уважать Его корни заставят ваши здания упасть на ноги Есть те, кто удивлен Какое беспокойство и вопрос Остальные так хорошо пасутся, что лух хорош Пусть сорняк горит и не забывает никого В дыме богов рушится Вавилон Вот почему мы толкаем нас Нет, это не флаг Подготовьтесь к встряске Это не просто слова Мы хотим, чтобы вся пекарня была не просто куском пирога Луи 16, май 68, ничего, кроме демонстрации Вибрации резонируют Вавилонские складки И что Джа простит тебя Потому что на этот раз он правильный