Lofofora - Vive Le Feu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vive Le Feu» из альбома «Peuh !» группы Lofofora.
Текст песни
Une raya de bambins livre aux flammes leurs landaus Une ribambelle de nains fout le feu dans l’métro Une armée de gamins qui brûle les magasins Trois millions de lycéens carbonisent leurs bouquins Une concierge allumée fout le feu au quartier Le président fêlé enflamme l’Elysée Trois secrétaires en chaleur calcinent leur directeur Une tribu de bonne sœurs incendie l’Sacré Cœur Laï laï laï laï Laï laï laï laï Laï laï laï … Un trio de grands brûlés fait exploser l’hosto Et 5000 chimpanzés dynamitent le zoo Des rastas éclatés, c’est chaud dans le ghetto Les feux dans la cité brûlent pour Géronimo Des soldats cannibales rôtissent leur général 300 patrons qui craquent font sauter la baraque Et un vieux bonze chinois se pétrole le minois Le froid tue la fillette qui n’a plus d’allumettes Chorusse Les hooligans des stades préparent les jerrycans Les jeunes chômeurs s’la donnent aux cocktails Molotov Des iraniens inflamment le corps de l’Oncle Sam Des squatters s’tapent un bœuf autour d’un grand feu d’keufs. Un gang de pyromanes se croit au paradis Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui Il y a le feu partout, c’est la fête des fous Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous Chœur slaves de la Jeunesse Un gang de pyromanes se croit au paradis Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui Il y a le feu partout, c’est la fête des fous Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous
Перевод песни
Рая малышей поставляет к пламени их коляски Кучка гномов возится в метро Армия детей, сжигающих магазины Три миллиона старшеклассников обугливают свои книги Зажженная дворничиха возится с огнем по соседству. - Воскликнул президент, оглядывая Елисейский дворец. Три горячие секретарши калечат своего директора Племя добрых сестер сожгло Священное сердце Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай … Горячая большая тройка взрывает больницу И 5000 шимпанзе взрывают зоопарк В гетто жарко. Пожары в городе горят для Джеронимо Солдаты-людоеды жарят своего генерала 300 трескучих боссов взорвать Барак И старый монах, китайский нефтяной личико Холод убивает девочку, у которой кончились спички Хулиганы стадионов готовят канистры Безработные молодые люди бросают друг другу бутылки с зажигательной смесью Иранцы сожгли тело дяди Сэма Скваттеры хлопочут вокруг большого костра. Банда из поджигатели считают себя в раю Пожарные устали, сегодня забастовка Там везде огонь, это праздник сумасшедших. Везде огонь, вив'огонь, вив'безумцы Хор славянской молодежи банда поджигателей считает себя в раю Пожарные устали, сегодня забастовка Там везде огонь, это праздник сумасшедших. Везде огонь, вив'огонь, вив'безумцы