Lofofora - Le fond et la forme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le fond et la forme» из альбома «Le fond et la forme» группы Lofofora.
Текст песни
Le fond et la forme, déforment et défont De vices de forme en lames de fond la folie des hommes chante à l’unisson, fait des bulles comme dans l’eau d’un poisson voient dans les nuages de sombres images Comme la terre est ronde, comme l’eau est profonde, comme la route est longue Quand la lune est pleine d’ici on devine les plantes des arbres la cime Comme un sortilège parfois se dessine une forme aérienne nouée d’une ligne, le visage d’un ange au sourire étrange Les gens du village ne laissent pas faire les vauriens qui crachent devant le cimetière Et comme des lâches ils jettent des pierres sur les trains qui passent avant la frontière On aime son prochain tous les dimanches matins Dans la grande ville le bruit du moteur d’une chape grise étouffe nos cœurs, reste une valise, le regard moqueur, des phares qui scintillent, n’a plus de couleur Tout s’emballe d’un voile sale. Le brouillard nous avale
Перевод песни
Дно и форма, деформируют и расстегивают От пороков формы до лезвий фона безумие мужчин поет в унисон, пузыри, как в воде рыбы видят в облаках темные картинки Как Земля круглая, как вода глубокая, как дорога длинная Когда Луна полна отсюда угадываются растения деревьев верхушки Как заклинание иногда вырисовывается воздушная форма, завязанная линией, лицо ангела со странной улыбкой Деревенские люди не пускают к себе негодяев, которые плюют перед кладбище И как трусы они бросают камни на поезда, которые проходят перед граница Мы любим Ближнего каждое воскресное утро В большом городе шум мотора серой стяжки душит наши сердца, остается чемодан, насмешливый взгляд, мерцающие фары, больше не имеет цвета Все заволокло грязной завесой. Туман проглатывает нас