Lofofora - Comme des bêtes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme des bêtes» из альбома «Mémoire de singes» группы Lofofora.
Текст песни
Comme des bêtes, domestiquées, menées à la baguette, on avance comme des bêtes. Dans la Troupe, on ne veut voir qu’une seule tête. Comme des bêtes. Allons mordre à l’hameçon et Manger Dans la main, celle qui nous tient en laisse. Je connais la leçon, ramasse des coups de griffes et Attends les caresses. Dessine-moi un monde idéal, et je serais ton animal apprivoisé À brosser Dans Le sens du poil. Que je puisse à ma guise, de mes crocs qui s’aiguisent, ronger mon os jusqu'à la Moelle. Comme une bête, puisqu’on vit comme des bêtes, dressées au doigt à l’oeil, à la voix de Son Maître. Comme des bêtes, on court vers ce qui brille, la lumière et l’argent, la chair et la chaleur Le Nez contre la grille, j’attends aussi mon heure pour un air de bonheur. Dessine-moi un monde Idéal Et je serais ton animal apprivoisé, à marquer comme du bétail. Et si tu le désires, pour mon plus Grand plaisir, ronger mon os jusqu'à la moelle. N’y voyez là aucune fable, il n’aura pas de Morale Les requins dévorés d’ambition cannibale comme les brebis galeuses et les moutons de Panurge Dans les cages dorées ou visqueuses attendront le déluge. On m’a bien éduqué, je lèche comme je Mords. Mais à la nuit tombée, je hurle à la mort
Перевод песни
Как звери, одомашненные, ведомые жезлом, мы движемся вперед, как звери. В Мы хотим видеть только одну голову. Как звери. Давайте укусить крючок и Съесть В руке та, что держит нас на поводке. Я знаю урок, подхватывает когтями и Жди ласки. Нарисуй мне идеальный мир, и я буду твоим животным приручил чистить В Чувство волос. Чтобы я мог на досуге, от моих острых клыков, грызть мою кость до Костный мозг. Как зверь, так как мы живем, как звери, выведенные пальцем на глаз, в голосе Он Мастер. Как звери, бежим к тому, что светит, свет и серебро, плоть и тепло Это Нос к решетке, я тоже жду своего часа для счастья. Нарисуй мне мир Идеальный И я буду твоим прирученным животным, забитым, как скот. И если ты желаний, для моего самого Большое удовольствие, прогрызть мою кость до мозга костей. Не видать там басни, у него не будет Нравственный Акулы, пожираемые людоедским честолюбием, как галдящие овцы и овцы Панурге В золоченых или вязких клетках будет ждать потоп. Меня хорошо воспитали., я лижу, как я Кусаю. Но с наступлением темноты я кричу о смерти