Lofofora - Charisman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Charisman» из альбома «Dur Comme Fer» группы Lofofora.
Текст песни
Libérez-vous du poids de vos contraintes Je connais vos craintes Ecoutez ma voix Arrêtez vos complaintes Venez trouver la foi Délivrez vous du mal J’ai en ma possession La solution à vos angoisses Brisons la glace, mes frères Je sens que le courant passe Nous ne sommes que poussières perdues dans l’espace Accordez moi votre confiance Je vous sortirai de l’impasse Où la monotomie de la routine vous tasse J’apporterai le rêve et la lumière J’ai l’art et la manière Le don d’avoir l’air immortel Léger comme l’air Tel le volatile qui ne touche jamais terre Je suis celui que tu aurais aimé être Celui que tu suis qui te monte à la tête L’exemple que tu samples et que tu répètes Plus que ton être c’est moi que tu respectes A chacun de mes mots tu restes accroché à ma bouche Ma voix t’appelle comme le miel attire les mouches: Des formules faciles, des phrases qui t’ennivrent Tu aimes, tu réclames, à la pelle je t’en livre Tu t’enlisais avant moi, partais à la dérive Tu n’existais pas avant moi Rien que l’impression de vivre une comédie Une parodie, l’opposé du paradis Aujourd’hui c’est fini Nous sommes enfin réunis Adorez le leader Le gourou qui voit clair dans le flou L’empereur, le führer, le seigneur des fous Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut Ce que l’on vous a dit avant moi était faux Tu commences à ressentir la puissance t’envahir Sois heureux d’apprécier ce que tu ne seras jamais: Le messie, l’icône, l’idole, l’ami idéal Tu me vénères et m’installes au sommet d’un piédestal Et je deviens le gardien du bien et du mal Tu me portes si haut que je côtoie les dieux Je sais prendre le nom et l’aspect que je veux: Chanteur de rock, de rap, de variété Cador électoral, président député Présentaleur à la télé Tapin médiatique ou prophète à la tête d’une secte satanique Je fais la collecte des adeptes dont je capte l’intellect A tous les étages je prospecte Prospères sont les affaires car je ratisse large Pour vous emmener vers le nouvel âge Adorez le leader Le gourou qui voit clair dans le flou L’empereur, le führer, le seigneur des fous Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut Ce que l’on vous a dit avant moi était faux Tout est faux (x5) Le leader, le gourou Qui voit clair dans le flou L’empereur, le führer, le seigneur des fous Tout est faux Adorez le leader Le gourou qui voit clair dans le flou L’empereur, le führer, le seigneur des fous Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Перевод песни
Освободите себя от веса ваших ограничений Я знаю ваши опасения. Слушайте мой голос Прекратите свои сетования Приходите, чтобы найти веру Избавьте себя от зла У меня есть в моем распоряжении Решение ваших тревог Сломаем лед, братья мои Я чувствую, что ток проходит Мы лишь пыль, затерянная в космосе. Доверьтесь мне Я выведу вас из тупика. Где однообразие рутины вы чашку Я принесу сон и свет У меня есть искусство и способ Дар выглядеть бессмертным Легкий, как воздух Такой Летучий, который никогда не коснется земли Я тот, кем ты хотел бы быть. Тот, кто ты есть, кто лезет тебе в голову. Пример, который ты пример и повторяешь Больше, чем твое существо, ты меня уважаешь. С каждым моим словом ты все еще цепляешься за мои уста. Мой голос зовет тебя, как мед манит мух: Простые формулы, фразы, которые тебя раздражают Ты любишь, ты требуешь, лопатой я доставлю тебе Ты увязла раньше меня, улетела в дрейф. Ты не существовал до меня. Ничего, кроме ощущения жизни комедии Пародия, противоположность раю Сегодня все кончено. Наконец-то мы собрались Поклоняйтесь лидеру Гуру, который ясно видит в размытом Император, фюрер, повелитель безумцев Положитесь на меня, у меня есть то, что вам нужно То, что вам сказали до меня, было неправдой Ты начинаешь чувствовать, как сила вторгается в тебя Будь счастлив наслаждаться тем, чем ты никогда не будешь: Мессия, икона, идол, идеальный друг Ты поклоняешься мне и устанавливаешь меня на вершине пьедестала И я становлюсь хранителем добра и зла Ты несешь меня так высоко, что я стою рядом с богами. Я знаю, как взять имя и внешний вид, который я хочу: Рок, рэп, эстрадный певец Кадор, президент-депутат Настоящее шоу по телевизору Тапин или Пророк во главе сатанинской секты Я собираю последователей, чей интеллект я улавливаю На всех этажах просматриваю Процветает бизнес, как я сгребать широкий Чтобы взять вас в Новый век Поклоняйтесь лидеру Гуру, который ясно видит в размытом Император, фюрер, повелитель безумцев Положитесь на меня, у меня есть то, что вам нужно То, что вам сказали до меня, было неправдой Все неправильно (x5) Лидер, гуру Кто видит ясно в размытости Император, фюрер, повелитель безумцев Все неправильно Поклоняйтесь лидеру Гуру, который ясно видит в размытом Император, фюрер, повелитель безумцев Положитесь на меня, у меня есть то, что вам нужно То, что вам сказали до меня, было неправдой