Lofofora - Alarme citoyens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alarme citoyens» из альбома «Lames de fond» группы Lofofora.
Текст песни
Toujours une bonne raison de se faire la gueule Encore une bonne raison de se faire la guerre Tout ce qu’ils veulent, barricadés, rester tout seuls La haine et la peur, les deux font la paire Les fumiers d’en face porteront la faute Car quoi qu’on fasse, l’enfer c’est les autres A la queue leu leu pousse ton caddie à la chaîne Pour les jours moelleux même pas la peine d’y penser Quand on voit que dans la merde L’homme demeure un loup pour son frère Ca ressemble à la jungle, parfois je me demande Quel futur pourri doit nous attendre (X2) Sonnez l’alarme citoyens Sortez-vous les doigts du fion Quelle que soit la façon Réveillons la nation Que cet air de bavure nous serve de leçon Allons-y les enfants, cette fois nous voilà partis Les voleurs d’espoir nous on fait dériver Ils se disent un pour tous, on les dit tous pourris Trop tard pour gueuler, maintenant faut se lever Entendez-vous lorsqu’ils partent en campagne un à un Vomir ces tristes candidats qui viennent se pavaner Jusqu’en bas de chez toi pour refourguer leurs châteaux en Espagne? Que demande le peuple? Les démagos le savent, la mytho dans la tête Du promis juré, leurs discours répètent: «aujourd'hui l’heure est grave, la faute aux délinquants, aux enfant d’immigrés» Fiers d'être français, mate le courage Pour le Front un paquet d’abrutis a voté Putain de réalité qui fait monter la rage Sonnez l’alarme citoyens Sortez-vous les doigts du fion Quelle que soit la façon Réveillons la nation Que cet air de bavure nous serve de leçon Quelle que soit la façon Réveillons la nation Que cet air de bavure nous serve de leçon Demokratie über alles ! Au nom de l’amour sacré de la patrie Soumise à des traîtres, profiteurs et menteurs Liberté chérie peu à peu dépérit Nous glisse entre les doigts et se meurt en douceur Dit-moi pourquoi sommes-nous prêts à nous battre Contre nos bourreaux enfileurs de zéros? La France pays propice à la parano, ici on s'éclate entre aristocrates Sonnez l’alarme citoyens Sortez-vous les doigts du fion Quelle que soit la façon Réveillons la nation Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2) Quelle que soit la façon Réveillons la nation Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)
Перевод песни
Всегда есть веская причина, чтобы пораскинуть мозгами. Еще одна веская причина для войны Все, что они хотят, забаррикадировавшись, остаться в одиночестве Ненависть и страх, оба делают пару Курильщики напротив будут нести вину Потому что что бы мы ни делали, ад-это другие На хвосте Леу Леу подталкивает свою тележку к цепочке Для пушистых дней даже не стоит думать об этом Когда видишь, что в дерьме Человек остается волком для своего брата Это похоже на джунгли, иногда мне интересно Какое гнилое будущее ждет нас (X2) Бить тревогу граждан Выньте пальцы из Фиона Независимо от того, как Разбудим народ Пусть этот заусенец послужит нам уроком Давайте, дети, на этот раз мы ушли. Воры надежды заставляют нас дрейфовать Они говорят один за всех, мы говорим, что они все гнилые Слишком поздно кричать, теперь надо вставать. Слышите ли вы, когда они отправляются в поход один за другим Рвать этих печальных кандидатов, которые приходят, чтобы напиться До твоего дома, чтобы вернуть их замки в Испанию? Чего требует народ? Демагосцы это знают, мифо в голове От клятвенного обещания, их речи повторяются: «сегодня тяжелый час, вина преступников, детей иммигрантов» Гордый тем, что француз, мате мужество За лоб проголосовала пачка придурков Чертова реальность, которая вызывает ярость Бить тревогу граждан Выньте пальцы из Фиона Независимо от того, как Разбудим народ Пусть этот заусенец послужит нам уроком Независимо от того, как Разбудим народ Пусть этот заусенец послужит нам уроком Demokratie über alles ! Во имя священной любви к Отечеству Предатели, спекулянты и лжецы Милая свобода постепенно угасает Мы скользит между пальцами и умирает плавно Скажи мне, почему мы готовы сражаться Против наших палачей, нанизывающих нули? Франция благоприятная страна для параноиков, здесь мы разрываемся между аристократами Бить тревогу граждан Выньте пальцы из Фиона Независимо от того, как Разбудим народ Пусть этот заусенец послужит нам уроком (Х2) Независимо от того, как Разбудим народ Пусть этот заусенец послужит нам уроком (Х2)