locofrank - You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You» из альбома «Brand-new old-style» группы locofrank.
Текст песни
I noticed your small shoulders trembling, But with a light joke I changed the topic But not tonight Far away, I felt you were back then, but now the night sky and you are so close So melt on into me Do you think for you I can shine bright? Tonight I think I can really say how I feel For you can I shine bright? For tonight, I don’t want to see you cry I noticed. Your eyes filled with unease You’re acting strong, as you worry about me But not tonight Starting now, hold your trembling shoulders close So small and frail I want to paint the new you over the old you For you can I shine bright? Tonight I think I can really say how I feel For you can I shine bright? For tonight, I don’t want to see you cry Do you think for you I can shine bright? Unusually, you looked strongly up straight ahead For you can I shine bright? You laughed with tears shining in your eye
Перевод песни
Я заметил, как дрожат твои маленькие плечи, Но с легкой шуткой я сменил тему, Но не сегодня, Далеко, я чувствовал, что ты была тогда, но теперь ночное небо, и ты так близко, Так что растворяйся во мне. Думаешь, для тебя я могу сиять ярко? Сегодня я думаю, что могу сказать, что чувствую К тебе, могу ли я сиять ярко? Этой ночью я не хочу видеть, как ты плачешь. Я заметил, твои глаза полны беспокойства, Ты ведешь себя хорошо, когда волнуешься обо мне, Но не сегодня. Начиная с этого момента, держи свои дрожащие плечи близко, Такие маленькие и хрупкие. Я хочу нарисовать новую тебя поверх старой, ты Для тебя, могу ли я сиять ярко? Сегодня я думаю, что могу сказать, что чувствую К тебе, могу ли я сиять ярко? Этой ночью я не хочу видеть, как ты плачешь. Думаешь, для тебя я могу сиять ярко? Необычно, что ты смотрела прямо вперед, Потому что я могу сиять ярко? Ты смеялась со слезами, сияющими в твоих глазах.