Local Hero - We Three Pistoliers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Three Pistoliers» из альбома «From Timid to Timbuktu» группы Local Hero.
Текст песни
I do believe it was July when I saw you And you hadn’t changed at all The door was open, open, open And I could hear you breath in My defenses, so carefully laid have all come down again Didn’t tell no one, and walked all the way down Sunset and San Juan Helpless when you took my arm I was pinned down, and our blissful summer As you know, I like you, I like you, I like you And I’ll try to live up to Southern comfort and a little bed of grass and concrete The streets are crowded and the cars are baking in the summer heat We three pistoliers, blazing away, blazing away over you Our chambers are empty, our clips have run dry We three pistoliers for you Your legs were landing on concrete You know you’ve got a knack for Coaxing out my vicious humor I would’ve stayed there if I could’ve had my way, and Robinson Crusoe and the art of finding weaker men to kill Hair down your shoulders, and I bit my tongue to keep an even keel And we three pistoliers, blazing away, blazing away over you Our chambers are empty, our tricks have run dry We three pistoliers…
Перевод песни
Я верю, что это был июль, когда я увидела тебя, И ты совсем не изменилась. Дверь была открыта, открыта, открыта, И я слышал твое дыхание. Моя защита, так тщательно уложенная, снова все спустилось, Никому не сказал, и прошел весь путь вниз, закат и Сан-Хуан, Беспомощный, когда ты взял меня за руку. Я был прикован к земле, и наше счастливое лето, Как ты знаешь, ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, И я постараюсь жить с Южным уютом и небольшой травкой и бетоном, Улицы переполнены, а машины пекутся в летнюю жару. Мы три пистолета, пылающие, пылающие над тобой. Наши покои пусты, наши обоймы высохли. Мы три пистолета для тебя, Твои ноги приземлялись на бетон. Знаешь, ты умеешь Уговаривать меня своим порочным юмором. Я бы остался там, если бы мог найти свой путь, и Робинзон Крузо, и искусство находить более слабых людей, чтобы убивать. Волосы на твоих плечах, и я прикусил язык, чтобы держать ровный киль, И мы три пистолета, пылающие, пылающие над тобой. Наши покои пусты, наши уловки иссякли. Мы трое пистольеров...