Local Hero - Once More With Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once More With Feeling» из альбома «From Timid to Timbuktu» группы Local Hero.
Текст песни
Thin-skinned kids with their fresh popped collars And the white boys who think they’re black Are throwing fits and a fistful of dollars Just to try and get the inside track And it was all plug-in heaters and faded wife beaters Give me some sugar, and shots across the water Drunk and sensationalized, I don’t know what to do Bare legs on winter nights, and the morning split in two. Ornamental girls and the two-second scramble When the cameras are loaded and primed Bit bottom lips and the too hot to handle They are sweating under yellow lights And there were bottles in paper and shouts to the neighbors Linked arms and nose rings and Once More With Feeling Drunk and sensationalized, I don’t know what to do Bare legs on winter nights, and the morning split in two Laugh just to break the ice, and the weapons that you used Long swords and bitter knives, all your friends that you cut into. You know he’s got eyes for you Why didn’t you tell him you were mine Why didn’t you tell him you were mine Oh, I thought you were mine… Drunk and sensationalized, I don’t know what to do Bare legs on winter nights, and the morning split in two Laugh just to break the ice, and the weapons that you used Long swords and bitter knives, tell your friends that you’re feeling blue.
Перевод песни
Тонкокожие дети со свежими ошейниками И белыми парнями, которые думают, что они черные, Бросают припадки и горсть долларов, Чтобы попытаться получить внутренний трек, И все это было штекерными обогревателями и выцветшими женскими битерами. Дай мне немного сахара и выпивки через воду, Пьяный и чувственный, я не знаю, что делать Голыми ногами зимними ночами, а утро разделилось пополам. Орнаментальные девушки и двухсекундная схватка, Когда камеры заряжены и загрунтованы, Битные нижние губы и слишком горячие, чтобы справиться. Они потеют под желтыми огнями, И были бутылки в бумаге, и крики соседям Связали руки и кольца в носу, и еще раз с чувством Опьянения и сенсации, я не знаю, что делать Голыми ногами зимними ночами, а утро разделилось надвое. Смейся, чтобы разбить лед, и оружие, которое ты использовал, Длинные мечи и горькие ножи, все твои друзья, которых ты порезал. Ты знаешь, у него есть глаза для тебя. Почему ты не сказала ему, что ты моя? Почему ты не сказала ему, что ты моя? О, я думал, ты моя ... Пьяная и чувственная, я не знаю, что делать Голыми ногами зимними ночами, а утро разделилось пополам. Смейся, чтобы разбить лед, и оружие, которое ты использовал, Длинные мечи и горькие ножи, Скажи своим друзьям, что тебе грустно.