Loïc Lantoine - Même pas honte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Même pas honte» из альбома «J'ai changé» группы Loïc Lantoine.
Текст песни
Salut mes frères de carnage Au souv’nir camarades cramés Z’avez-t-y cor' l’goût du saccage? Ma pauv' dame, qu’est-ce qu’on s’est marré Dès qu’j’casse un verre à la maison J’me fais une remontée d’conn’rie Tout l’monde à poil et mort aux cons Qu’on reparte engrosser la nuit Je ressens ma tête bouillir Au moindre petit sourire en coin C'était du beau et même pire Nos désastres, je les garde pas loin Même pas honte Même pas honte On servait une noble cause Gaspillons-nous puisqu’on est d’trop Les gars, allons voir si j’arrose C'était du fumier au galop Si l’aurore me fait rigoler C’est qu’on lui a mis dix-zéro En équilibre sur un muret Hurlant qu’on était des héros Et tiens j’ai des bouffées d’tendresse Pauvre de nous et pauvre lune A qui on a montré nos fesses Avant d’s'écrouler dans la dune Même pas honte Même pas honte On ne me verra pas rougir Au moment où j’invoque nos fêtes J’en ai gardé l’urgence de dire Trois cicatrices et un rire bête Eh, combattants, singes d’hiver Où êtes-vous? Ça me démange Jusqu’ici j’ai fait qu’d’me taire Mais je sais c’qu’on a fait aux anges Cons de nous j’aime les instants Un peu des fois je fais le fier Mais si demain m’est important C’est qu’on a rien laissé d’hier Même pas honte Même pas honte
Перевод песни
Привет, братья бойни В сув'НИР товарищи судорожно У вас есть вкус буйства? Моя леди, что мы с тобой сделали? Как только я разбью стакан дома - Воскликнул конн'РИИ. Все голые и мертвые придурки. Чтобы мы снова вернулись на ночь. Я чувствую, как моя голова закипает При малейшей ухмылке в уголке Это было красиво и даже хуже Наши бедствия, я держу их недалеко Даже не стыдно Даже не стыдно Мы служили благородному делу. Давайте растрачивать себя, потому что мы слишком много Ребята, давайте посмотрим, не поливаю ли я Это был навоз в галопе. Если рассвет меня рассмешит Мы поставили ему десять ноль-ноль. Балансируя на стене Кричали, что мы герои И держи, у меня есть приливы нежности Бедная из нас и бедная Луна Кому мы показали наши задницы Прежде чем рухнуть в дюну Даже не стыдно Даже не стыдно Не увидят, как я краснею. В тот момент, когда я называю наши праздники Я помолчал, чтобы сказать: Три шрама и звериный смех Эх, бойцы, зимние обезьяны Где вы? У меня чешется До сих пор я просто молчал. Но я знаю, что мы сделали с ангелами. Идиоты из нас я люблю моменты Иногда я горжусь этим. Но если завтра для меня важно Мы ничего не оставили со вчерашнего дня. Даже не стыдно Даже не стыдно