Loïc Lantoine - Lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lui» из альбома «J'ai changé» группы Loïc Lantoine.
Текст песни
Lui il escalade les collines et il se promène sur les pics Lui il pleure quand il dit je t’aime et il rigole les jours de deuil Quand il a rien il partage tout, quand il a tout, là, je sais pas Il prend sa douche sous la pluie avant d’aller bronzer à l’ombre Et quand il hurle on n’entend rien mais quand y s’tait ça raconte tout Quand il a mal il est vivant, mais au calme il pense à la mort Quand il te mord, ça fait du bien, il a des sourires assassins Quand tu sais tout, il fait l’idiot, quand tu sais plus, il est chez toi Il a vingt-quatre points cardinaux, mais n’marche que dans une direction Lui il connait la terre entière, mais jamais ne tutoie personne Lui qui pousse dans le bordel, il te souhaite le repos chez toi Il est perdu, oui, mais partout il est discret, mais tu l’as vu Il cause de rien mais il en sait, lui il s’enfuit quand on s’en fout C’est la boucle du nœud de tout et c’est la niche des fragiles Lui il te tape dans le dos sans jamais s’essuyer la main Il a la caresse lointaine des gens dont on partage le sang C’est celui qui n’est jamais là, beau comme une carte postale C’est un genre de maître à penser qui t’amène au premier métro C’est celui qui fait jamais gaffe quand ta gaffe te met les joues rouges Lui il court loin devant ses pompes, jamais il s’trompe, il tente tout Lui c’est l’timide accompli qu’a des ripostes terrifiantes Lui c’est la source de la tendresse et le point d’interrogation Et c’est mon copain
Перевод песни
Он взбирается на холмы и бродит по вершинам Он плачет, когда говорит, что я люблю тебя, и смеется в дни траура Когда у него ничего нет, он делится всем, когда у него все есть, я не знаю Он принимает душ под дождем, прежде чем идти загорать в тени И когда он кричит, Мы ничего не слышим, но когда он молчит, он рассказывает все Когда ему больно, он жив, но в тишине он думает о смерти Когда он кусает тебя, это приятно, у него убийственные улыбки Когда ты все знаешь, он ведет себя глупо, когда ты знаешь больше, он у тебя дома Он имеет двадцать четыре кардинальных момента, но работает только в одном направлении Он знает всю землю, но никогда никого не учит Он, который растет в борделе, он желает тебе покоя в твоем доме Он потерян, да, но везде он незаметен, но ты видел его Он ничего не делает, но он знает, он убегает, когда нам все равно. Это петля узла всего, и это ниша хрупких Он похлопывает тебя по спине, не вытирая руки. У него далекая ласка людей, чью кровь мы разделяем Это тот, кого никогда не было, красивый, как открытка Это такой мастер, чтобы думать, что приведет тебя к первому метро Это тот, кто никогда не ошибается, когда твоя оплошность заставляет тебя краснеть. Он бежит далеко впереди своих насосов, никогда не ошибается, он пытается все Он-робкий, исполненный ужаса ответный удар Он-источник нежности и знак вопроса И это мой парень