Loïc Lantoine - Je ferme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ferme» из альбомов «J'ai changé» и «Je ferme» группы Loïc Lantoine.
Текст песни
C'était chez vous, surtout chez moi Vous étiez roi, j'étais le fou On riait doux, on pleuvait droit On va où là ça r’devient flou On a vieilli dans mon croisement C’est d’autres gens qu’en sont sortis C’est réussi, on est plus grand Mais maintenant y’a moins d’ici Je les ai vues, toutes vos rencontres Contre la montre vous m’avez plu Je n’ai rien su de toutes vos hontes Vous étiez nus, j'étais tout contre Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle ! La bonne: il pleut pas dehors La mauvaise: je ferme J’suis à l’amende de toutes nos foires Mais c’est d’l’histoire, de la légende Du vrai beau bar, viens qu’j’t’y attende Fouille-moi ces cendres, il reste l’espoir Moi en affaires, je sais que dalle Mais fallait l’faire, rincer vos dalles Mon capital s’est fait la paire Mais de mes frères, aucun n’cavale Alors à demain, fini l’bistrot C’est pas trop tôt car je reviens Avec rien mais la même peau R’garde si j’suis beau Quand j’vois au loin Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle ! La bonne: il pleut pas dehors La mauvaise: je ferme
Перевод песни
Это было у вас, особенно у меня. Вы были королем, я был сумасшедшим Мы смеялись сладко, мы плыли прямо Мы идем туда, где это становится размытым Мы постарели на моем перекрестке. Из него вышли другие люди. Это успешно, мы больше Но теперь здесь меньше Я видел их, все ваши встречи На время вы мне понравились Я ничего не знал о вашей стыдливости. Вы были голыми, я был против - Господа дамы, у меня хорошие и плохие новости ! Хорошая: на улице дождь не идет Плохая: я закрываю Я оштрафован на всех наших ярмарках. Но это история, легенда Из настоящего красивого бара приходи, я тебя там подожду. Откопай мне этот пепел, осталась надежда. Я в бизнесе, я знаю, что не могу Но нужно было это сделать, промыть плиты Мой капитал сделал себе пару Но из моих братьев никто не бежит Увидимся завтра, закончим бистро Это не слишком рано, потому что я вернусь. Ни с чем, кроме той же кожи Р'Гард, если я красив Когда я вижу вдалеке - Господа дамы, у меня хорошие и плохие новости ! Хорошая: на улице дождь не идет Плохая: я закрываю