Loïc Lantoine - Funambule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Funambule» из альбома «J'ai changé» группы Loïc Lantoine.
Текст песни
Je suis pas funambule Je brave pas la mort Je souffle dans les bulles Et je crie quand ça mord Je peux pas faire vainqueur Jamais c’est moi la flamme Je drague le bonheur Je dis bonjour Madame C’est pas moi qui résonne Je n’ai pas peur de rien Je connais pas personne Et je vis chez les miens Je tire pas le premier Je promets rien, promis Je compte pas les billets J’ai jamais rien fini J’suis pas sur la photo Moi je sais pas danser Je vais en mêlée mollo Quand j’ai les mains mouillées Je rentre pas dedans Parce que tout m’impressionne Moi j’ai pas trente-deux dents Moi j’aime ce qu’on me donne J’ai le mot juste après Je vis de mes erreurs Je l’ai pas fait exprès Je vide mes horreurs J’suis planqué dans la ronde C’est pas moi qui conduis Je change pas le monde J’ai rien contre ma vie
Перевод песни
Я не канатоходец. Я не хочу смерти. Я дую в пузыри И я кричу, когда это кусается Я не могу победить. Никогда это я пламя Я наслаждаюсь счастьем. Я говорю Привет, мэм Это не я резонирую. Я ничего не боюсь Я никого не знаю. И я живу у своих Я стреляю не первым. Я ничего не обещаю, обещаю Я не билеты Я никогда ничего не кончал. Я не на фотографии. Я не умею танцевать. Я иду в рукопашную. Когда у меня мокрые руки Я не вхожу в нее. Потому что все меня впечатляет. У меня нет тридцати двух зубов. Я люблю то, что мне дают У меня есть слово сразу после Я живу своими ошибками Я не нарочно Я опустошаю свои ужасы Я спрятан в круглом Это не я за рулем. Я не изменяю мир. Я ничего не имею против своей жизни.