Lobao - Vida Bandida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida Bandida» из альбомов «Box Lobão - 81/91» и «Vida Bandida» группы Lobao.
Текст песни
Chutou A cara do cara caído, traiu Traiu seu melhor, seu melhor amigo Bateu, corrente, soco inglês e canivete E o jornal não para de mandar Elogios na primeira página Sangue, porrada na madrugada Sangue, porrada na madrugada Vida! Vida, vida, vida Vida bandida Vida! Vida, vida, vida vida bandida Vida! Vida, vida, vida vida bandida Vida! É preciso viver malandro Assim não dá pra se segurar, não A cana tá brava E a vida tá dura Mas um tiro só não vai me derrubar, não É preciso viver malandro Assim não dá pra se segurar, não A cana tá brava E a vida tá dura Mas um tiro só não vai me derrubar Vida! Vida, vida, vida Vida bandida Vida! Vida, vida, vida, vida bandida Vida! Vida, vida, vida, vida bandida Vida! Correr, com lágrima Com lágrima Com lágrima nos olhos Não é definitivamente pra qualquer um Mas o riso corre fácil Quando a grana corre solta Vida! Vida, vida, vida, vida bandida Vida! Vida, vida, vida, vida bandida É preciso ver o sorriso da mina Pra subida da barra Aí é só, é só, é só de brincadeira Ainda não inventaram dinheiro Que eu não pudesse ganhar, não! Ainda não inventaram dinheiro Que eu não pudesse ganhar Vida! Vida, vida, vida Vida bandida Vida! Vida, vida, vida, vida bandida Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Перевод песни
Ногами Парень, парень, упал, предал Предал самый лучший друг Ударил ток, кастетом и перочинный нож И газеты не посылать Похвалы на первой странице Крови, хочу на рассвете Крови, хочу на рассвете Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь Жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь жизнь bandida Жизни! Нужно жить изгоев Так не дает? если держать, не Трость какая-брава И жизнь тут длится Но выстрел, только не собирается меня сбить, не Нужно жить изгоев Так не дает? если держать, не Трость какая-брава И жизнь тут длится Но выстрел, только не собирается меня сбить Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь Жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida Жизни! Бежать, слезы С слезу С слезы в глазах Безусловно, не для всех Но смех проходит легко Когда денег проходит свободно Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida Надо видеть улыбку, шахты Ведь подъем штанги Это только, это только, это только шутка Еще не изобрели денег Я не могу выиграть, нет!!! Еще не изобрели денег Что я не мог выиграть Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь Жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida Жизни! Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida