Lobao - Cuidado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cuidado» из альбома «Box Lobão - 81/91» группы Lobao.
Текст песни
Cuidado! Um dia eu vou ser rico Um dia eu vou me dar bem Nas tetas da mãe pátria vai mamar feito um neném Na zona do perigo Algum dia eu sou alguém Surfista Leopoldina vindo lá da Funabem Cuidado! A voz da consciência inevitável da razão Palavras não são gestos somem na imensidão Vergonhas tão discretas disfarçando a emoção Propostas tão concretas abstratas de tesão Cuidado! Porque sou bem pretinho Pensam que sou marginal No fundo bem no fundo é a vergonha nacional Vivi muita inocência Fui metido a bam-bam-bam Católico apostólico soterrado no divã Preto vota «em branco» Contestando a razão A gente é branco e preto Preto e branco… É tudo irmão No nosso abecedário não existe abolição O branco é sempre preto O preto é branco É tudo igual… vai Saudações a quem tem Cuidado! — Aí, Don Ivo, cumé que tá? — Parado aqui, malvisto ali, barrado lá… — Aí meu irmão, sai dessa nóia Levanta poeira, nós somos Mangueira Nós somos vitória! É tratando tragédia Como se fosse um carnaval! Isso é Brasil!
Перевод песни
Осторожно! В один прекрасный день я собираюсь быть богатым В один прекрасный день я собираюсь дать мне хорошо В сиськи матери-родины будет питаться сделал neném В зоне опасность Какой-то день я кто-то Серфер Леопольдина пожаловать в туда Funabem Осторожно! Голос совести неизбежно причине Слова не являются жестами, исчезают в пространстве Позор, так как дискретные, отчего волнение Предложений настолько конкретные, абстрактные роговой Осторожно! Потому что я хорошо pretinho Думают, что я маргинал На дне в глубине, - это национальный позор Жил много невиновность Я был как-то связан с bam-bam-bam Католический апостольский происходит на диване Черный голосует «пустой» Оспаривание оснований Нами, это белый и черный Черный и белый... Это все брат В нашей библиотеке не существует отмене Белый-это всегда черный Черный белый Это все равно будет... Привет, кто есть Осторожно! — Тогда, Дон Иво, cumé можешь? — Остановился здесь, malvisto там, застрял там... — Там мой брат, выйдя из этого nóia Поднимает пыль, мы являемся Шланг Мы победу! Это, рассматривая трагедию Как будто карнавал! Это Бразилия!