Loana - Comme je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme je t'aime» из альбома «I Have a Dream» группы Loana.
Текст песни
Parce que c’est moi qui t’appelle Chaque nuit ou t’es pas la Parce que mes larmes au pluriel N’ont de singulier que toi Parce que depuis qu’on se parle Nous deux on ne s’entend plus Avec des maux déjà vus Parce que pour être avec toi J’invente une vie a deux Parce qu’avec une bague au doigt Tu n’es pas plus amoureux Parce que lorsque tu dis non Tu l’adresses enfin à moi Parcequ' à tort et a raison Je te veux plus fort que toi Aime, comme je t’aime Même, jusqu’a la haine Aime, l’amour vaut la peine Parce que quand tu rentres tard Tu n' rougis plus comme avant Parce que j’invente des hasards Chaque fois que tu mens Parce que mon corps dit toujours Ton c ur me répond peut être Parce qu’en me faisant l’amour Tu parfumes ma défaite Parce que lorsque je suis nue Tes yeux ne m' déshabillent pas Parce que si je n' t’aimais plusÇa ne chang’rait rien pour toi Parce que c’est moi qui me mens Depuis que je t’ai dit oui Parce que rien n’est différent J' veux pas croire que c’est fini Aime, comme je t’aime Même, Jusqu’a la haine Aime, l’amour vaut la peine Aime-moi, comme je t’aime Aime-moi, comme je t’aime Aime-moi, Comme je t’aime
Перевод песни
Потому что это я тебя зову. Каждую ночь, когда ты не Потому что мои слезы во множественном числе Есть только ты Потому что с тех пор, как мы разговариваем Мы оба не понимаешь С уже виденными недугами Потому что быть с тобой Я выдумываю жизнь с двумя Потому что с кольцом на пальце Ты не влюблен больше Потому что, когда ты говоришь нет Наконец-то ты адресуешь его мне. Потому что ошибся и прав Я хочу тебя сильнее, чем ты. Люблю, как я люблю тебя Даже до ненависти Любит, любовь стоит Потому что, когда ты возвращаешься домой поздно Ты больше не краснеешь, как раньше. Потому что я выдумываю всякую чушь. Каждый раз, когда ты лжешь Потому что мое тело всегда говорит Твой c ur отвечает мне, может быть Потому что мне любовь Ты пахнешь моим поражением. Потому что когда я голая Твои глаза не раздевают меня. Потому что если я больше тебя не любила, то ничего для тебя не изменится. Потому что это я лгу себе С тех пор, как я сказал тебе "да". Потому что ничто не отличается Я не хочу верить, что все кончено. Люблю, как я люблю тебя Даже, до ненависти Любит, любовь стоит Люби меня, как я люблю тебя Люби меня, как я люблю тебя Люби меня, как я люблю тебя