Língua De Trapo - Deusdéti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Deusdéti» из альбома «Como É Bom Ser Punk» группы Língua De Trapo.
Текст песни
(Acho que foi num dia de São João Batista que conheci Deusdéti Nesse tempo eu já era Marquexista e ela ainda ia em discoteque Tentei de tudo, até lavagem cerebrár, meu saco tá que não guenta Mas nem o Pinochet é tão radicar.Êta muiézinha lazarenta Igual Deudéti, juro por Deus, não existe A marvada só lê Capricho e livro da Agatha Cristie Além do mais é metida a grã-fina, adora homem com Fedor de gasolina que sina, que sina Em veis de ela estudá os pobrema da guerrilha urbana Só quer saber de escuitar música americana estrambólica Também, a mãe é da liga das Senhoras Católicas E o bode véio do pai é da Opus Dei Não sei, não sei Como é que eu vou sair dessa enrascada Só se eu pegar o pai e mãe da danada e fazer papér de fachistão: Vendar os óios e carcá fogo num paredão Só que eu tô ficando cheio de fole, virando um caboclo de coração mole No lugar de apoiar a luta armada, fico fazendo verso pra namorada Mas pra encurtar o caso, que nóis aqui temo prauzo prá terminar vamo cantar.) Se o nosso amor for logo, logo pras cucuia A curpa é tua Deudéti Enquanto eu falo o tempo todo em Che Guevara Ocê freqüenta o «Tamatete» Se o meu partido desconfiar qu’eu te namoro virge, porca miséria Vamo passar toda nossa Lua-de-Mel quebrando gelo na Sibéria Não pude, não pude Não pude ir jantar com você no Maquesude Ocê só pensa em champanhe, caviar e noutros produtos chiques Esquece sempre que o seu futuro noivo é do Partido Bolchevique Tem certos dias que me dá um nó na garganta Daqueles bem morfético Porque você rejeita o materialismo dialético Não pude, não pude Não pude ir jantar com você no Maquesude
Перевод песни
(Думаю, что именно в день святого Иоанна Крестителя, который встретил Deusdéti В это время я уже был Marquexista, и она еще будет дискотека Пробовал все, вплоть до мытья cerebrár, мой мешок не переживайте, что не guenta Но ни Пиночета, так radicar.Êta muiézinha lazarenta Равно Deudéti, клянусь Богом, не существует A marvada читает только Прихоти и книги Agatha Cristie Более того-заправленные великобритания, тонкий, любит мужчина с Вонь бензина, что сина, сина На мейл она изучать все и люди мимо проходили партизанского городского Просто хочу знать, escuitar американская музыка estrambólica Также, мать-лиги Дам Католических И козла véio отца от Opus Dei Не знаю, не знаю Как я собираюсь выйти из этой enrascada Только если я возьму, отец и мать поврежденной и сделать papér в fachistão: С завязанными глазами все óios и carcá пожар на дамбе Только то, что я я получаю полный мехов, повернуться caboclo мягким сердцем В место поддержки вооруженной борьбы, я делаю стих, для тебя подруга Но ведь сократить, если, что nois здесь, я боюсь, prauzo бывает, закончите, пойдем петь.) Если наша любовь будет скоро, скоро pras cucuia В curpa твоя Deudéti В то время как я говорю, время в Che Guevara Ну посещает «Tamatete» Если моя партия не доверять, которым я тебя знакомства virge, гайка страдания Давайте пройти весь наш Медовый месяц, ломая лед в Сибири Не мог, не мог Я не смогла пойти на ужин с вами в Maquesude Ну думает только шампанское, икра и другие продукты, шикарные Забывает всегда, что ваш будущий жених Большевистской Партии, Есть определенные дни, что дает мне комок в горле, Из тех, кто хорошо morfético Потому что вы отвергает материализм диалектический Не мог, не мог Я не смогла пойти на ужин с вами в Maquesude