Língua De Trapo - Country Os Brancos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Country Os Brancos» из альбома «Como É Bom Ser Punk» группы Língua De Trapo.
Текст песни
Meu sonho era ir pro Velho Oeste Dar uns tiros de pistola e de canhão Fazer tudo o que o John Wayne fazia Com as filha dos cacique valentão Meu sonho era ser um texano Dos bem bacano, o xerife mais temido Daqueles que chega em casa e beija o cavalo E na muié finca um tapão no pé do ouvido Me lembro dos meus tempos de pixote Nóis ia no cinema de domingo Pra ver aqueles filme engajado Dólar Furado, Bat Masterson e Ringo O Rin-Tin-Tin era um big de um artista Era racista, só mordia as indiarada Porque nos filme bangue-bangue que se preza Pele-vermelha sempre vira carne assada Tirei passaporte pro Arizona Meu sonho inda era ser caubói Quando cheguei nos Estados Unidos Fui recebido com as honra de um herói Xerife me deu um revólver de prata E disse: «mata quantos índio o senhor quisé Porque aqui o cabra que mata mais índio Tem por troféu a mais formosa das muié!» Fui dando tiro a torto e a direito Matei uns dez indígenas medonho Casei com um muiérão de sete parmo Despois mais carmo vi que tudo era um sonho Eu nunca fui caubói no Arizona Tô em Rondônia faz uns quatro mês ou mais Não devo nada pros caubói que tem no Texas Pois ando armado, a serviço da Funai (Não devo nada pros caubói que tem no Texas Moro em Brasília e sou filhinho de papai!)
Перевод песни
Моя мечта была пойти про дикий Запад Дать вам несколько выстрелов из пистолета и пушки Делать все, что Джон Уэйн было С дочерью вождя, хулиган Моей мечтой было быть техасец А парень, шериф самый страшный Тех, кто приходит домой и целует лошадь И в muié finca один tapão в ногу, слышали Помню времена pixote Nois ходил в кино в воскресенье Для того, чтобы посмотреть тех, кто кино занимается Доллар Скучно, Бат Мастерсон и Ринго Рин-тин-Тин была большой художник Была расистской, только там трепет утренней звезды, все indiarada Потому что в фильме bang-bang, что ценит Кожа-красная, всегда оказывается жареное мясо Взял паспорт, pro Аризона Моя мечта инда был быть ковбоем Когда я приехал в Соединенные Штаты Я был встречен с честью героя Шериф дал мне револьвер, серебряный И сказал: «убивает, сколько индеец господь quisé Потому что здесь коза, которая убивает более индийский За трофей прекраснейшее из muié!» Я давая стрельба направо и налево Убил десять коренных ужасно Женатого muiérão семи верю я тебе После более кармо увидел, что все это был сон Я никогда не был ковбоем в Аризоне Я в Рондония делает почти четыре месяца или больше Я не должен ничего за ковбоя, который имеет в штате Техас Так как я хожу вооруженный, сервис Funai (Я не должен ничего за ковбоя, который имеет в штате Техас Я живу в Бразилии, и я сынок папа!)