Língua De Trapo - Amor À Vista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor À Vista» из альбома «Como É Bom Ser Punk» группы Língua De Trapo.
Текст песни
Oh! Baby, venho lhe dizer: Você tem ganho pouco e a situação está cada vez mais difícil Os tempos são de crise e você tem que se desdobrar (uou, uou) Oh! Baby, tente entender: Você tem que garantir nosso sustento e o de nossos filhos Tente sair com mais encanto, com mais graça e mais brilho (uou, uou) O desespero é geral, a fome é internacional e nos consome pouco a pouco Enquanto você trabalha eu leio o jornal e sinto pena desse mundo louco Nas esquinas o que mais lhe preocupa é o presente Mas o futuro não está nada promissor Por isso você tem que nos garantir Você deve oferecer, ah! Você tem que insistir Tente calar a voz que vem do seu interior Baby você me ama e eu sei disso muito bem E sei até que você sabe que eu te amo muito também Mas, baby, você tem que faturar Nunca esqueça, amor: que eu sou o seu homem, seu cafetão, seu rufião Ah! Eu sou o seu gigolô Oh! Baby, procure enxergar Nós moramos em São Paulo e aqui a oposição está no poder Mas o colapso econômico, isso ninguém pode resolver (uou, uou) Oh! Baby eu votei no PT Que é que tem? Gente baixa também pode ter consciência Eu acho até que todas vocês tem mais é que se unir pra evitar nossa falência (uou, uou) E tem o lado social, fortalecer o movimento e até sindicalizar Pagar INPS e ter horário certo para o trotoar Eu sei que o amor não se vende mas essa é a mais antiga profissão Por isso você tem que nos garantir Você deve oferecer, ah! Você tem que insistir Tente calar a voz que vem do seu interior Baby você me ama e eu sei disso muito bem E sei até que você sabe que eu te amo muito também Mas, baby, você tem que faturar Nunca esqueça, amor: que eu sou o seu homem, seu cafetão, seu rufião Ah! Eu sou o seu gigolô
Перевод песни
О! Детка, я пришел сказать вам: У вас есть небольшой прирост, и ситуация становится все сложнее Время кризиса, и вы должны разворачиваться (оп, оп) О! Baby, попробуйте понять: Вы должны убедиться, наша жизнь и наших детей Попробуйте выйти с больше шарма, больше благодати и больше блеска (оп, оп) Отчаяние, как правило, голод является международной и потребляет мало-помалу В то время как вы работаете, я читаю газеты, и мне жаль этого сумасшедшего мира На углах, что вас больше всего беспокоит в подарок Но будущее далеко не перспективным Поэтому вы должны нас обеспечить Вы должны предложить, ах! Вы должны настаивать на том, Попробуйте заставить замолчать голос, который идет изнутри Детка, ты меня любишь и я это знаю очень хорошо И знаю даже, что вы знаете, что я люблю тебя слишком много Но, детка, вы должны выставить счет Никогда не забывайте, любовь, что я ваш человек, ее сутенер, ваш скандалист Ах! Я его альфонс. О! Baby, найдите видеть Мы живем в Сан-Паулу и здесь оппозиция на власть Но экономический коллапс, это никто не может решить (оп, оп) О! Baby я голосовал в RU Что? Люди низкого также может иметь сознание Я даже думаю, что все у вас более, чем собраться вместе, чтобы избежать банкротства нашей (оп, оп) И имеет социальную сторону, его укреплению, и до объединения Платить в INPS и иметь поясе для trotoar Я знаю, что любовь не продает, но это древнейшая профессия Поэтому вы должны нас обеспечить Вы должны предложить, ах! Вы должны настаивать на том, Попробуйте заставить замолчать голос, который идет изнутри Детка, ты меня любишь и я это знаю очень хорошо И знаю даже, что вы знаете, что я люблю тебя слишком много Но, детка, вы должны выставить счет Никогда не забывайте, любовь, что я ваш человек, ее сутенер, ваш скандалист Ах! Я его альфонс.