Lluis Llach - Canço d'amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Canço d'amor» из альбома «Campanades A Mort» группы Lluis Llach.
Текст песни
Ni sé com, Llibertat Hem vestit la teva imatge en el temps; Per no haver-te conegut T’hem ofert cançons d’amor Per a fer-te un poc menys absent La Llibertat Aquesta dama encadenada que ens està esperant I el teu nom, Llibertat Poc a poc l’abarateixen, meu amor; Sabent-nos enamorats Venen ombres del teu cos Per calmar la nostra antiga set Però així no ets tu La Llibertat Aquesta dama encadenada que ens està esperant I potser, Llibertat Ets un somni fet bandera, tant se val Cridarem sempre el teu nom Com si viure només fos Ésser pelegrí a la teva font La Llibertat Aquesta dama encadenada que ens està esperant
Перевод песни
И я не знаю, как, свобода, Мы одеваем твой образ вовремя, Чтобы ты не знал. Ты предложил песни о любви, Чтобы сделать себя чуть менее отсутствующим. Свобода, Которую эта леди обнимает, мы ждем, И твое имя, Свобода, Медленно абаратиксен, моя любовь; Зная нас в любви. Приди тени своего тела, Чтобы успокоить наш старый набор, Но это не ты. Свободу Этой леди мы ждем. И, может быть, свобода, Ты-флаг мечты, не имеет Значения, мы всегда будем получать твое имя, Как будто будем жить только Будучи пилигримом в твоем источнике. Свободу Этой леди мы ждем.