Lluis Llach - A força de nits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «A força de nits» из альбомов «Viatge a Itaca (Cantautores para la libertad)» и «Viatge a Itaca» группы Lluis Llach.
Текст песни
A força de nits M’estimo la vida I d’ella en vaig fent La millor amiga A cop de veritats A cop de mentides Un poc em fa mal Un poc em fascina A força de nits Invento les albes Que cada matí Desvetllen la plana I espero el seu crit Que em digui «és ara» Per ser al seu costat Si serveixo encara I mentre, aprenc El preu d’un anhel L’espasme del plor L’alfabet del crit I així faig del temps El meu aliat Que cada segon m’acosta al demà A força de nits Envejo el nou dia Malgrat els botxins De raons i de vides No oblideu cap nom: Caldrà fer memòria Per no repetir El pas d’una història
Перевод песни
Сила ночи ... Я люблю жизнь, И она в том, что я был Лучшим другом Во времена правды, Во время лжи Немного больно. Немного очаровывает меня Сила ночи, Изобретение рассвета. Каждое утро Просыпаюсь в квартире, Надеюсь, ты плачешь. Я говорю "сейчас" , чтобы быть на твоей стороне, Если я все еще служу, И пока я узнаю Цену тоски, Спазм слез, Алфавит крика, И время тоже. Мой союзник. Каждую секунду я закрываюсь завтра. Сила ночей Завидует новому дню, Несмотря на палачи Разума и жизни. Не забудь про имя: Тебе нужно сделать так, чтобы память Не повторилась. Шаг истории.