Llama - Too Much Too Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Much Too Soon» из альбома «Swimfan» группы Llama.
Текст песни
All in all it was a good day I mean it could’ve been worse But I couldn’t help but curse My fate Once again my timing’s all wrong Once again I’m a little bit too late I forgot about real-time So lost in how you remind me Of the dream that got away But this all Too much, too soon for you In the middle of paradise I would still cry for the moon Too much, too soon for you But if I’d just let this one wait It’d be too little, too late Yesterday was the first day That I felt this way Just what it was I couldn’t say Maybe it’s your playful spirit Maybe it’s your voice When I hear it I could give thanks To the heavens above On the reservoir banks I found love In the dream that turned me away But this all Too much, too soon for you In the middle of paradise I would still cry for the moon Too much, too soon for you But if I’d just let this one wait It’d be too little, too late Too much, too soon for you In the middle of paradise I would still cry for the moon Too much, too soon for you But if I’d just let this one wait It’d be too little, too late All in all it’s a good thing Things worked out this way We both know you couldn’t stay
Перевод песни
В общем, это был хороший день, Я имею в виду, что могло бы быть хуже, Но я не мог не проклинать Свою судьбу. И снова мое время пришло не так. Еще раз, я немного опоздал. Я забыл о реальном времени, Так потерянном в том, как ты напоминаешь мне О мечте, которая ушла, Но это все. Слишком много, слишком рано для тебя Посреди рая. Я все равно буду плакать по Луне. Слишком много, слишком рано для тебя, Но если бы я просто позволил этому подождать, Было бы слишком мало, слишком поздно. Вчера был первый день, Когда я почувствовал то, Что не мог сказать. Может быть, это твой игривый дух? Может быть, это твой голос, Когда я слышу его, я мог бы поблагодарить Небеса На берегах водохранилища, я нашел любовь Во сне, которая отвернулась от меня, Но это все. Слишком много, слишком рано для тебя Посреди рая. Я все равно буду плакать по Луне. Слишком много, слишком рано для тебя, Но если бы я просто позволил этому подождать, Было бы слишком мало, слишком поздно. Слишком много, слишком рано для тебя Посреди рая. Я все равно буду плакать по Луне. Слишком много, слишком рано для тебя, Но если бы я просто позволил этому подождать, Было бы слишком мало, слишком поздно. В общем, это хорошо. Все сложилось именно так. Мы оба знаем, что ты не можешь остаться.