LL Cool J - Dear Hip Hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Hip Hop» из альбома «Exit 13» группы LL Cool J.
Текст песни
«You better stop foolin if you want to get along with me» True «We grew up on the block, and we know about poverty» Do you? Dear hip-hop, I apologize for how you’ve been treated I should’ve fought for my culture, instead I retreated The game is wounded, I stood and watched while they beat it My culture starved, I refused to feed it They sold you for a dollar like slaves in iron collars A*R's chase you with bloodhounds and rottweilers You went to the highest bidder, you was pissed on like kitty litter But far from a quitter, but there’s somethin to consider Nah, after much deliberation I decided I’m the hottest cat to ever receive rotation I’m the foundation, one of the chief architects of this dream we’re all chasin, I had to speak up Too much time was wastin WHOA! So here we go I’m tired of the money talk and the, bitches and hoes Everybody’s always, soundin the same I have to walk on water I can’t, drown in the game «Hip-Hop, was set out in the dark» «They used to do it out in the park» I remember your bar mitzvah, that burgundy label Me and Jam Master had the battle of the big cables Before the Serratos, real vinyls, real tables Skills was the motto, no hype, no fables You seemed so happy, you loved me so much You popped off and went platinum, at my slightest touch Oversized hoodies, Yukon trucks 20 years later, it’s like lightning struck They’re worshipin the money, they’re prayin to the bank They danced on slaveship, slept as it sank The devil made 'em do it, but only God do I thank Because we aren’t done yet, there’s still gas in the tank You look in a man’s eyes, that’s how you really tell his rank Not the size of his account, check him, he might bounce It’s all on the line, this time it really counts I’ll bleed for this one, on down to the last ounce They rent a crib they’re frontin, they rent a car they’re stuntin They rent a chain they’re bluffin, that’s why the culture’s sufferin And even if you’re a millionaire that don’t mean nothin unless you build your community and encourage some unity Too much ego… too much posin If he’s so hot then, why’s the culture frozen? It’s time for a change, the order needs to be rearranged And this song was pre-ordained After 2 long decades, LL still remains And you can blame it on my spirit, not on my brains Time to put on my armor, go to war for the game Cause it’s on its last leg, and that’s more than a shame This is a lifestyle homey, it’s more than champagne But I will make a toast to Flash reachin the Hall of Fame I end it with a line, from the book of King James Let there be light when I write graffiti on the train Let us proclaim the mystery and fame I pray the Lord my culture be saved If hip-hop dies before I awake May Jam Master Jay cut a LL break
Перевод песни
«Лучше остановись, если хочешь со мной» Правда «Мы выросли на блоке, и мы знаем о бедности» Вы? Дорогой хип-хоп, прошу прощения за то, как с вами обращались Я должен был бороться за свою культуру, вместо этого я отступил Игра ранен, я стоял и смотрел, пока они били. Моя культура голодала, я отказался ее кормить. Они продали тебя за доллар, как рабы в железных воротниках A * R преследует вас с ищейками и ротвейлерами Вы пошли на самую высокую цену, вас разозлили, как кошачий подстилка Но далек от укуса, но есть что рассмотреть Нет, после долгих размышлений Я решил, что я самый жаркий кот, который когда-либо получал ротацию Я - основа, один из главных архитекторов Этого сна мы все chasin, я должен был говорить Слишком много времени было wastin WHOA! Итак, мы идем Я устал от разговоров с деньгами, суки и мотыги Все всегда, звук, тот же Я должен ходить по воде, я не могу, утонул в игре «Хип-хоп, был изгнан в темноте» «Раньше они делали это в парке» Я помню ваш бар-мицву, этот бордовый ярлык Me и Jam Master сражались за большие кабели Перед Серратосом настоящие винилы, настоящие столы Навыки были девизом, без шумихи, без басни Ты был так счастлив, ты так любил меня Ты соскользнул и стал платиновым, при моем малейшем прикосновении Негабаритные толстовки, грузовики Yukon 20 лет спустя, это как молния ударила Они почитают деньги, они молись в банк Они танцевали на рабстве, спали, когда он падал Дьявол заставил их сделать это, но только я благодарю Бога Поскольку мы еще не закончили, в баке все еще есть газ Вы смотрите в глаза мужчины, вот как вы действительно говорите его звание Не размер его учетной записи, проверьте его, он может отскочить Это все на линии, на этот раз это действительно считается Я буду истекать кровью для этого, вплоть до последней унции Они арендуют кроватку, на которой они стоят, они арендуют автомобиль, в котором они работают. Они арендуют цепочку, в которой они блефуют, поэтому культура страдает И даже если вы миллионер, который не означает ничего Если вы не строите свое сообщество и не поощряете какое-то единство Слишком много эго ... слишком много posin Если он так жарко, почему культура замерзла? Пришло время для изменения, порядок должен быть перестроен И эта песня была предопределена После 2 долгих десятилетий LL все еще остается И вы можете обвинять его в моем духе, а не на моих мозгах Время надеть мои доспехи, пойти на войну за игру Потому что это на последней ноге, и это больше, чем стыд Это домашний образ жизни, это больше, чем шампанское Но я сделаю тост за Флеш в Зале Славы Я заканчиваю его строкой, из книги короля Джеймса Пусть будет свет, когда я пишу граффити на поезде Давайте провозгласим тайну и славу Я молю Господа, чтобы моя культура была спасена Если хип-хоп умирает, прежде чем я проснусь Май Джейм Мастер Джей разрезал перерыв LL