Lizzie Sider - Seeing Is Believing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seeing Is Believing» из альбома «Butterfly» группы Lizzie Sider.
Текст песни
Everybody looks away, nobody wants to tell me what’s really going on I wanna ask, I really wanna know, cause they gotta be all wrong I know he loves me He says he loves me He would never lie to me You never know till you see it Don’t believe it Can’t be happening to you You heard the whispers, heard the rumors Nothing hits you like the truth There he is with her tonight Seein is believin Seein is believin I wanna run away, I wanna cry, I wanna scream Until the stars fall from the sky I wish that it would go away I wish that it was yesterday Or I could close my eyes He’s holding her She’s kissing him Can’t let them see me cry It’s like a slap in the face It’s like I’ve been erased It’s like it never meant nothin at all
Перевод песни
Все отворачиваются, никто не хочет говорить мне, что происходит на самом деле. Я хочу спросить, я действительно хочу знать, потому что они, должно быть, ошибаются, Я знаю, что он любит меня. Он говорит, что любит меня, Он никогда бы не солгал мне. Ты никогда не узнаешь, пока не увидишь этого, Не поверишь, что это Не может случиться с тобой. Ты слышал шепот, слышал слухи. Ничто не сравнится с Правдой. Сегодня он с ней. Seein верит, Seein верит. Я хочу убежать, я хочу плакать, я хочу кричать, Пока звезды не упадут с неба, Я хочу, чтобы это ушло. Я бы хотел, чтобы это было вчера, Или я мог закрыть глаза. Он обнимает ее, Она целует его. Не могу позволить им увидеть, как я плачу. Это как пощечина в лицо. Как будто меня стерли. Как будто это совсем ничего не значило.