Lizzie Sider - Closer to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer to Love» из альбома «Butterfly» группы Lizzie Sider.
Текст песни
Sometimes I think about his eyes How they’re gonna look into mine And I’ll see all the love that I’ve been dreaming of Sometimes I imagine his voice Like a song above the noise And all the words I’ll hear him whispering softly in my ear Now don’t think I’m Snow White Just waiting for my prince But life will lead me to a door where he will walk in Life is a mystery Each day is my journey Into the unknown where I’m meant to go There’s no twist or turn to be afraid of Cause I know each step’s taking me Closer to love Closer to love I’ve walked on both sand and ice And I’ve fallen once or twice I had no hand to hold when it got dark and cold and I Stood at forks in the road Didn’t know which way to go But I figured it out and now somewhere I have no doubt Someone’s on his way And he’s right on time And someday his own path will turn and join with mine, yeah Life is a mystery Each day is my journey Into the unknown where I’m meant to go There’s no twist or turn to be afraid of Cause I know each step’s taking me Closer to love Once he finally finds me He’ll always be beside me I wonder if today’s the day Life is a mystery Each day is my journey Into the unknown where I’m meant to go There’s no twist or turn to be afraid of Cause I know each step’s taking me Closer to love Closer to love Life is a mystery Each day is my journey Into the unknown
Перевод песни
Иногда я думаю о его глазах, Как они будут смотреть в мои. И я увижу всю любовь, о которой я мечтал, иногда я представляю его голос, Как песню над шумом, И все слова, которые я услышу, он тихо шепчет мне на ухо. Теперь не думай, что я Белоснежка, Просто жду своего принца, Но жизнь приведет меня к двери, где он будет ходить, жизнь-загадка. Каждый день-это мое путешествие В неизвестность, куда я должен идти, нет никакого поворота или поворота, чтобы бояться, потому что я знаю, что каждый шаг приближает меня к любви, Ближе к любви. Я ходил и по песку, и по льду, И падал раз или два. У меня не было руки, чтобы держаться, когда стало темно и холодно, и я стоял на развилках на дороге, Не знал, куда идти, но я понял это, и теперь где-то у меня нет сомнений. Кто-то на его пути, И он вовремя, И когда-нибудь его собственный путь повернется и присоединится к моему, да. Жизнь-загадка. Каждый день-это мое путешествие В неизвестность, куда мне суждено отправиться, там нет поворота или поворота, чтобы бояться, потому что я знаю, что каждый шаг приближает меня к любви. Как только он, наконец, найдет меня, он всегда будет рядом со мной, мне интересно, сегодня Ли день. Жизнь-загадка. Каждый день-это мое путешествие В неизвестность, куда я должен идти, нет никакого поворота или поворота, чтобы бояться, потому что я знаю, что каждый шаг приближает меня к любви, Ближе к любви. Жизнь-загадка. Каждый день-мое путешествие В неизвестность.