Lizzie Dulien - Hide and Seek with Misery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hide and Seek with Misery» из альбома «Ghost Love» группы Lizzie Dulien.
Текст песни
Lizzy Hide and Seek Ding Dong I know you can hear me Open up the door I only want to play a little Ding Dong You can’t keep me waiting It’s already too late For you to try and run away I see you through the window Our eyes are locked together I can sense your horror Though I’d like to see it closer Ding Dong Here I come to find you Hurry up and run Let’s play a little game and have fun Ding Dong Where is it you’ve gone to? Do you think you’ve won? Our game of hide and seek has just begun I hear your footsteps Thumping loudly through the hallways I can hear your sharp breaths You’re not very good at hiding Just wait, you can’t hide from me (I'm coming) Just wait, you can’t hide from me (I'm coming) Just wait, you can’t hide from me (I'm coming) Just wait, you can’t hide from me Knock Knock I am at your door now I am coming in No need for me to ask permission Knock Knock I’m inside your room, now Where is it you’ve hid? Our game of hide and seek’s about to end I’m coming closer Looking underneath your bed but You’re not there, I wonder Could you be inside the closet? Ding Dong I have found you Ding Dong You were hiding here Now you’re it Ding Dong Finally found you, dear Now you’re it Ding Dong Looks like I have won Now you’re it Ding Dong Pay the consequence
Перевод песни
Лиззи! Прячься и ищи. Динь-Дон! Я знаю, ты слышишь меня. Открой дверь, Я хочу лишь немного поиграть. Динь-Дон! Ты не можешь заставлять меня ждать, Уже слишком поздно Пытаться убежать. Я вижу тебя через окно, Наши глаза заперты вместе, Я чувствую твой ужас, Хотя я хотел бы увидеть его ближе. Динь-Дон! Я здесь, чтобы найти тебя. Поторопись и беги! Давай сыграем в маленькую игру и повеселимся. Динь-Дон! Куда же ты ушла? Думаешь, ты победила? Наша игра в прятки только началась. Я слышу, как твои шаги Громко стучат по коридорам. Я слышу твои резкие вздохи, Ты не умеешь прятаться, Просто подожди, ты не можешь прятаться от меня (я иду) Просто подожди, ты не можешь прятаться от меня (я иду) Просто подожди, ты не можешь прятаться от меня (я иду) Просто подожди, ты не можешь прятаться от меня. Тук-Тук! Теперь я у твоей двери. Я войду. Мне не нужно спрашивать разрешения, Стучись, Стучись, Я сейчас в твоей комнате. Где ты прячешься? Наша игра в прятки вот-вот закончится. Я подхожу ближе, Заглядывая под твою кровать, но Тебя там нет, интересно, Можешь ли ты быть в шкафу? Динь-Дон! Я нашел тебя. Динь-Дон! Ты пряталась здесь. Теперь это ты. Динь-Дон! Наконец-то нашел тебя, дорогая. Теперь это ты. Динь-Дон! Похоже, я победил. Теперь это ты. Динь-Дон! Заплати за последствия.