Liz Phair - Closer To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer To You» из альбома «Somebody's Miracle» группы Liz Phair.
Текст песни
I see the things you do Do you think I wander through, half-blind? I see the things you hide The fear you have inside’s nothing new But I would never wanna find out Everything about you 'Cause I would never wanna find out What I thought wasn’t true Your mind is a place I don’t need to embrace What you’ve got in your heart is enough for me to start Breaking through and closer to you, closer to you I love you as you are Here and not too far out of view I love the way you walk To hear it when you talk like you do But I would never wanna choose What I like best about you 'Cause I would never wanna spoil That mystery with a clue Your mind is a place I don’t need to embrace What you’ve got in your heart is enough for me to start With enough holes in my soul I don’t need your rock n' roll To stay in tune and open to you, open to you Oh, the abyss Mess of all those frustrating fools They wander all around Black and white, no sound, no improvements But I see something on a TV With a smell and a choice When I feel yours and my heart beating With the wealth of the universe Your mind is a place I don’t need to embrace What you’ve got in your heart is enough for me to start Making your happiness my own Open up and let me show what I can do When I am closer to you, closer to you
Перевод песни
Я вижу то, что ты делаешь. Думаешь, я блуждаю, полуслепую? Я вижу то, что ты прячешь Страх у вас внутри ничего нового Но я бы никогда не хотел узнать Все о тебе Потому что я никогда не захочу узнать То, что я думал, не соответствует действительности Ваш ум - это место, которое мне не нужно обнимать То, что у вас в твоем сердце, для меня достаточно Пробираясь и приближаясь к вам, ближе к вам Люблю тебя таким, какой ты есть Здесь и не слишком далеко вне поля зрения Мне нравится, как вы идете Слушать это, когда вы говорите так, как делаете. Но я никогда не захочу выбирать Что мне больше всего нравится в вас Потому что я никогда не хочу испортить Эта тайна с ключом Ваш ум - это место, которое мне не нужно обнимать То, что у вас в твоем сердце, для меня достаточно С достаточным количеством дыр в моей душе мне не нужен ваш рок-н-ролл Чтобы оставаться в гармонии и открываться для вас, откройте для себя О, пропасть Беспокойство всех этих разочаровывающих дураков Они блуждают по всему Черно-белый, без звука, никаких улучшений Но я вижу что-то на ТВ С запахом и выбором Когда я чувствую твое и сердце бьющееся С богатством вселенной Ваш ум - это место, которое мне не нужно обнимать То, что у вас в твоем сердце, для меня достаточно Сделать свое счастье моим собственным Откройте и позвольте мне показать, что я могу сделать, Когда я ближе к вам, ближе к вам