Liz Durrett - Slip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slip» из альбома «Husk» группы Liz Durrett.
Текст песни
This breath that i’ve taken Is it yours, is it mine This life that i’ve given Is it yours, is it mine And as i slip so quickly I leave it all behind This growing desolation Fills me up inside It’s not you, it’s not me It’s not me, no but it’s not you This face that you’re making Is it yours, is it mine This dream that i’ve broken Was it yours, it’s not mine My voice calls for salvation Dying all the time You search but you can’t find me I’m nowhere to find I’m not me, i’m not you I’m not you, no but i’m not me This death that i’m living Is it yours, is it mine This soul you weren’t saving Was it yours, was it mine And now as i watch you From the other side Who is this life you’re living Now that i’ve lost mine Is it you, it’s not me Is it you, it’s not me Is it you, it’s not me
Перевод песни
Это дыхание, которое я сделал. Оно твое, оно мое? Эта жизнь, которую я дал. Оно твое, оно мое? И я так быстро проскальзываю. Я оставляю все позади. Это растущее опустошение Наполняет меня изнутри. Это не ты, это не я, Это не я, нет, это не ты. Это лицо, которое ты делаешь. Оно твое, оно мое? Это сон, который я разрушила. Это было твое, это не мое. Мой голос призывает к спасению, Умирая все время, Что ты ищешь, но ты не можешь найти меня, Мне негде найти. Я не я, я не ты. Я не ты, нет, но я не я, Эта смерть, которой я живу. Оно твое, оно мое? Эта душа, которую ты не спасал. Была ли она твоей, была ли она моей? А теперь я смотрю на тебя С другой стороны. Кто эта жизнь, которой ты живешь? Теперь, когда я потерял свое. Это ты, это не я? Это ты, это не я? Это ты, это не я?