Liz Cherhal - Il est arrivé quelque chose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il est arrivé quelque chose» из альбома «Il est arrivé quelque chose» группы Liz Cherhal.
Текст песни
C'était la fin d’après-midi Un jour où on ne pense à rien Aux heures qui passent et qu’on oublie Le jour fini on dit c’est bien Mais ce jour là curieusement Je m’en souviendrais toute ma vie Parfois les mots se font si violents Et les douces voix se font aussi Il est arrivé quelque chose Il est arrivé quelque chose Et la vie ce n’est pas si rose Il est arrivé quelque chose, quelque chose Je décrochais le téléphone Pour faire taire cette sonnerie Et je reconnu la personne Qui entre deux sanglots me dit Il est arrivé quelque chose Il est arrivé quelque chose Je dois te le dire mais je n’ose Il est arrivé quelque chose Quelque chose, quelque chose D’un coup tout mon corps se raidit Comme si je ne comprenais pas bien La nouvelle de l’après-midi Mes mots se mirent à trembler Je cognais dans tous les coins Il est arrivé quelque chose Il est arrivé quelque chose Je ne comprends pas de quoi tu cause Il est arrivé quelque chose Quelque chose, quelque chose Pour comprendre ce qu’on me dit Je devais me rendre là-bas Je foulais le sol du lieu-dit Quand j’entendis sonner le glas Il est arrivé quelque chose Il est arrivé quelque chose Des larmes coulent sur ma peau Il est arrivé quelque chose Il est arrivé quelque chose Des larmes coulent sur ma peau Quelque chose, quelque chose
Перевод песни
Был поздний вечер День, когда вы ничего не думаете В те часы, которые проходят и забывают День закончился, он говорит, что хорошо Но в этот день любопытно Я бы все это вспомнил всю свою жизнь Иногда слова настолько жестоки И сладкие голоса также сделаны Что-то случилось Что-то случилось И жизнь не такая розовая Что-то случилось, что-то Я поднял трубку Чтобы отключить эту мелодию звонка И я узнал человека Кто входит в два рыдания, говорит мне Что-то случилось Что-то случилось Я должен сказать вам, но я не решаюсь Что-то случилось Что-то, что-то Все сразу мое тело застыло Как будто я не понял Новости дня Мои слова начали дрожать Я столкнулся с каждым углом Что-то случилось Что-то случилось Я не понимаю, о чем вы говорите Что-то случилось Что-то, что-то Чтобы понять, что я сказал Мне пришлось туда ехать Я ступал по земле Когда я услышал звонок Что-то случилось Что-то случилось Слезы на моей коже Что-то случилось Что-то случилось Слезы на моей коже Что-то, что-то