Living Things - Bom Bom Bom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bom Bom Bom» из альбомов «Bom Bom Bom» и «Ahead of the Lions» группы Living Things.
Текст песни
We’re gonna wake this city tonight Oh, watch it burn into the twilight I said hey, hey, hey this is our birthright To be bought and sold, shipped off ready to die, we’re ready to fight We’re going bom bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom We go bom bom, bom bom away bom Bom bom, bom bom I can’t drink or drive a tank at nineteen So I set off to join the U.S. Army The first time I left my country I felt the desert sand marchin' under my feet, come march with me We’re going bom bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom We go bom bom, bom bom away bom Bom bom, bom bom We’re gonna take this city tonight We’re gonna shake this city till broad daylight We’re gonna take this city tonight We’re gonna shake this city till broad daylight Shake it, oh, shake it I said, ‽No NYC, Los Angeles No Saint Louis, no New Orleans No you and me, no you and me, no sympathy 'Cause we’re gonna bring them, bring them to their knees†And we go bom bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom We go bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom We’re gonna take this city tonight We’re gonna shake this city till broad daylight We’re gonna take this city tonight We’re gonna shake this city till broad daylight Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city Shake it, no brights lights, no more big city
Перевод песни
Мы сегодня проснем этот город О, смотри, как он горит в сумерках Я сказал, эй, эй, эй, это наше право первородства Чтобы быть купленным и проданным, отправленным готовым к смерти, мы готовы бороться Мы идем bom bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom Мы идем bom bom, bom bom away bom Bom bom, bom bom Я не могу пить или водить танк в девятнадцать Поэтому я отправился в армию США В первый раз, когда я покинул свою страну Я почувствовал, как песок пустыни замерзает под моими ногами, идем со мной. Мы собираемся бросить бомбу Bom bom away bom bom bom bom bom Мы идем bom bom, bom bom away bom Bom bom, bom bom Сегодня мы собираемся принять этот город Мы собираемся встряхнуть этот город до рассвета Сегодня мы собираемся принять этот город Мы собираемся встряхнуть этот город до рассвета Встряхните его, о, потрясите его, я сказал: «Нет, Нью-Йорк, Лос-Анджелес Нет Сент-Луис, не Новый Орлеан Нет, ты и я, нет, ты и я, никакого сочувствия Потому что мы собираемся принести их, принести их на колени И мы идем bom bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom Мы идем bom bom Bom bom away bom bom bom bom bom Сегодня мы собираемся принять этот город Мы собираемся встряхнуть этот город до рассвета Сегодня мы собираемся принять этот город Мы собираемся встряхнуть этот город до рассвета Встряхните его, нет огней бридж, не более крупного города Встряхните его, нет огней бридж, не более крупного города Встряхните его, нет огней бридж, не более крупного города Встряхните его, нет огней бридж, не более крупного города