Livin Out Loud - I Can't Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Stop» из альбома «Livin Out Loud: Then and Now» группы Livin Out Loud.
Текст песни
What is this feeling I just can’t explain Hope it never goes away And without you here with me I don’t know what to do I can see your smile It’s in my mind Think about you all the time What you do and what you say to me Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I feel (oh oh) To let you know that you’re on my mind Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I do (Let you know) To let you know that it comes down to you wait a minute What is going on Haven’t known you very long But it doesn’t seem that way Like I’ve always known you There is so much that I want to say And I hope you feel the same All I really know is I want to be with you Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I feel To let you know that you’re on my mind Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I do (I can’t stop thinkin' 'bout you) To let you know that it comes down to you I don’t know what you’ve done But this feeling’s begun And i like how it feels goin' right to my heart And I want you to know That I won’t let this go If you’re feeling the same Then this won’t go away Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I feel To let you know that you’re on my mind Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I do (I can’t stop thinkin' bout you) To let you know that it comes down to you I really hoping that you’ll feel this way That it never goes away And if you feel the same you’ll know what I’ve been through There are sleepless nights and endless days Until we meet again I just can’t stop Thinking of you (You know I can’t stop) Don’t you I can’t stop feelin' the way that I feel (Let you know) To let you know that you’re on my mind Don’t you know I can’t stop feelin' the way that I do (Hey…) To let you know that it comes down to you Don’t you know I can’t stop (I can’t stop) Thinkin' (Thinkin') About you Cause you’re (On my mind) Don’t you know I can’t stop (I can’t stop thinkin' bout you) Thinkin' (And all the things that you do) About you (You just don’t know what you do, when you) Cause you’re (On my mind)
Перевод песни
Что это за чувство, которое я просто не могу объяснить? Надеюсь, это никогда не пройдет, И без тебя здесь, со мной, я не знаю, что делать, Я вижу твою улыбку. Это в моих мыслях. Думай о себе все время. Что ты делаешь и что говоришь мне? Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что чувствую (О-О) , чтобы ты знала, что ты в моих мыслях? Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что я делаю, (дай тебе знать) , чтобы ты знала, что все сводится к тебе? подожди минутку, Что происходит? Я не знал тебя так долго, Но это не похоже на то, что Я всегда знал тебя. Есть так много, что я хочу сказать, И я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое. Все, что я действительно знаю, это то, что я хочу быть с тобой. Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что чувствую, Чтобы ты знала, что ты в моих мыслях? Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что чувствую? (Я не могу перестать думать о тебе) , чтобы ты знала, что все сводится к тебе. Я не знаю, что ты наделал, Но это чувство началось. И мне нравится, каково это-идти прямо к моему сердцу, И я хочу, чтобы ты знала, Что я не отпущу это. Если ты чувствуешь то же Самое, тогда это не исчезнет. Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что чувствую, Чтобы ты знала, что ты в моих мыслях? Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что чувствую? (Я не могу перестать думать о тебе) , чтобы ты знала, что все сводится к тебе. Я очень надеюсь, что ты почувствуешь, Что все никогда не пройдет. И если ты почувствуешь то же самое, ты узнаешь, через что я прошел. Есть бессонные ночи и бесконечные дни, Пока мы снова не встретимся. Я просто не могу перестать Думать о тебе. (Ты знаешь, я не могу остановиться) Разве ты не можешь, я не могу перестать чувствовать то, что чувствую ( дай тебе знать) , чтобы ты знала, что ты в моих мыслях? Разве ты не знаешь, что я не могу перестать чувствовать то, что я делаю (Эй...) , чтобы ты знала, что все сводится к тебе? Разве ты не знаешь, что я не могу остановиться (я не могу остановиться) , думая (думая) о тебе, Потому что ты (в моих мыслях)? Разве ты не знаешь, что я не могу остановиться (я не могу перестать думать о тебе) Думать (и обо всем, что ты делаешь) о тебе? (Ты просто не знаешь, что ты делаешь, когда ты) Потому что ты (в моих мыслях)