Liva - Recordare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Recordare» из альбома «Requiem» группы Liva.
Текст песни
Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die. Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non Sit cassus. Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis. Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti parce Deus. Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti. Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni Cremer igne. Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte Dextra.
Перевод песни
Помните, милосердный Иисус, что я причина твоего пути: чтобы ты потеряешь меня в тот день. Искомое меня еси присесть усталый, еси избавь меня, страдающий смерть; может такие большие усилия не будут Ничего. Праведный судья, дар прощения до дня расплаты. Я стонать, как грешник, что я, вина краснеет мое лицо; Запасной Бога. Ты кто еси освободить Марию Магдалину и послушают вора, мне также дал надежду мне. Негоже мои молитвы, я не достоин, но Ты, хороший, проявлять милосердие, чтобы не сгореть в Огонь. Место среди овец, и отделить меня от козлищ, стоя на правой стороне Верно.