Littleton Jones - Been Diggin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Been Diggin'» из альбома «Silverspoon Rebel» группы Littleton Jones.
Текст песни
My sense of direction is not too good these days Feels like I’m lost but they keep tellin' me I’m saved They say I’m diggin' myself a hole and I say «yeah, I know» It’s crowded up here and I’d like to be alone Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long Hopin' to find a new world of my own Rock, stone, and root and bone, too many dead ends Didn’t know this hole would have all these curves and bends Lookin' back I shoulda dug right through instead of always goin' around 'Cause when I emerged you won’t believe what I found Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long Hopin' to find a new world of my own So many years of diggin' now the time had finally come I poked my head through the earth above and I thought I saw the sun But the light in my eyes was the flashlight of a prison guard He said, «Welcome home boy. You didn’t get too far.» Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long Hopin' to find a new world of my own My sense of direction is not too good these days
Перевод песни
Мое чувство направления не слишком хорошо в наши дни. Кажется, я потерян, но они продолжают говорить мне, что я спасен. Говорят, что я копаю себе яму, и я говорю: "Да, я знаю" , здесь полно людей, и я хотел бы побыть один. Я рою свою яму слишком долго, слишком долго, Надеясь найти свой собственный новый мир. Рок, камень, и корень, и кость, слишком много тупиков Не знали, что эта дыра будет иметь все эти изгибы и изгибы, Оглядываясь назад, я должен был прорыться, а не всегда ходить вокруг. Потому что когда я появлюсь, ты не поверишь, что я нашел. Я рою свою яму слишком долго, слишком долго, Надеясь найти свой собственный новый мир. Столько лет копания, и наконец-то пришло время. Я просунул голову сквозь землю и подумал, что видел солнце. Но свет в моих глазах был фонариком тюремного охранника. Он сказал: «Добро пожаловать домой, парень, ты не зашел слишком далеко». Я рою свою яму слишком долго, слишком долго, Надеясь найти свой собственный новый мир. Мое чувство направления не слишком хорошо в наши дни.