Little Teeth - Good Girls and Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Girls and Boys» из альбома «Child Bearing Man» группы Little Teeth.
Текст песни
And, i’ve got a mind of steel So, i hope that you’re not talking to me Taken a beating, but, i’ve got two dollars And five cents to spend before i leave here You’ve got a mind that keeps you free From any ambition And, i’ve got the 3rd degree Of some kind of coal burning Heaven awaits all the girls and boys Who get good grades And, i’ve never been A part of this- A part of anything Your body’s a machine Your body’s a mental fuck to me And, i’ve gotta keep those Greased gears turning You said that you could barely speak! But, i didn’t notice… You haven’t had a good night’s sleep In 3 years and counting My father’s dead In his grave He passed away several years today And, i never gave him So much as a hug You have a way Of making the END Seem like the MEANS And if I’M a mistake What does that make YOU? Silent seems the way That i always dream About you, don’t i? And, no one says It’s NOT okay, but me Silent seems the way That i always dream About you, Grama And, no one says It’s not OKAY, but ME
Перевод песни
И у меня железный разум, Так что, надеюсь, ты Со мной не разговариваешь, но мне нужно потратить два доллара И пять центов, прежде чем я уйду отсюда. У тебя есть разум, который не дает тебе Никаких амбиций, И у меня есть 3-я степень Сжигания какого-то угля. Рай ждет всех девочек и мальчиков, Которые получают хорошие оценки, И я никогда не был Частью этого- Частью чего Бы то ни было, твое тело-машина, Твое тело-психический трах для меня, И я должен продолжать вращать эти Смазанные шестеренки. Ты сказала, что едва можешь говорить! Но я не заметила... Ты не спал хорошо Уже три года и считаешь, Что мой отец умер В могиле. Сегодня он скончался несколько лет. И я никогда не обнимал его Так сильно, как Ты можешь сделать так, Чтобы конец Казался мне средством. И если я ошибаюсь ... Что это значит для тебя? Тишина кажется такой, Какой я всегда мечтаю О тебе, не так ли? И никто не говорит, Что все не в порядке, кроме меня. Мне кажется, Что я всегда мечтаю О тебе, бабушка, И никто не говорит, Что все не в порядке, кроме меня.