Little Starsky - Gangster Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gangster Rock» из альбомов «P&P Hits Hits Hits: The Complete Collection» и «Gangster Rock» группы Little Starsky.
Текст песни
Champagne in this fading light We are standing on the balcony And dancing in the pouring rain Please don’t feed me black and white Sick and tired of the typical I wanna know your shade of grey Hollywood, the land of stars Shattered dreams will break your heart Draped in jewels to look the part It’s my anthem, it’s my anthem Crystal glasses, chandeliers Cameras flash at big premieres Welcome to the new frontier Can we get some, can we get some Maybe someday we’ll both look back on this ride Top of the world, we’re finally living the life Taking it in, cause lightning never strikes twice Pour me a drink, looks like we finally arrived Spotlight coming down like a hammer Hot sweat, getting high off the danger Can’t quit cause it’s not in my nature Feet will never touch the ground, pretty little gangster now The good life will always remind me The real world can be so confining But power can also be blinding Feet will never touch the ground, pretty little gangster now Silver tongue, don’t fail me now Used to look in open windows Just to find a way to steal the crown Pretty gangsters climbing out Up the ladder, pitter patter Take a look at all the gold we found Hollywood, the land of dreams Nothing there but what it seems Holy water makes me clean Can we get some, can we get some Crystal glasses, chandeliers Cameras flash at big premieres Welcome to the new frontier It’s my anthem, it’s my anthem Maybe someday we’ll both look back on this ride Top of the world, we’re finally living the life Taking it in, cause lightning never strikes twice Pour me a drink, looks like we finally arrived Spotlight coming down like a hammer Hot sweat, getting high off the danger Can’t quit cause it’s not in my nature Feet will never touch the ground, pretty little gangster now The good life will always remind me The real world can be so confining But power can also be blinding Feet will never touch the ground, pretty little gangster now Maybe someday we’ll both look back on this ride Top of the world, we’re finally living the life Taking it in, cause lightning never strikes twice Pour me a drink, looks like we finally strikes
Перевод песни
Шампанское в этом угасающем свете. Мы стоим на балконе И танцуем под проливным дождем. Пожалуйста, не корми меня черно-белым, Тошнотворным и уставшим от типичного. Я хочу знать твой оттенок серого. Голливуд, земля звезд, Разбитых мечтаний разобьет твое сердце, Задрапированное драгоценностями, чтобы выглядеть со стороны, Это мой гимн, это мой гимн. Хрустальные бокалы, люстры, Камеры, вспышки на больших премьерах. Добро пожаловать на новый рубеж! Можем ли мы получить немного, можем ли мы получить немного? Может быть, когда-нибудь мы оба оглянемся на эту поездку. Вершина мира, мы наконец-то живем, Забирая ее, потому что молния никогда не ударяет дважды. Налей мне выпить, похоже, мы наконец-то приехали. Прожектор падает, как молот. Горячий пот, кайф от опасности Не может уйти, потому что это не в моей природе, Ноги никогда не коснутся земли, симпатичный маленький гангстер, теперь Хорошая жизнь всегда будет напоминать мне, Что реальный мир может быть таким ограниченным, Но сила также может ослеплять, Ноги никогда не коснутся земли, довольно маленький гангстер сейчас. Серебряный язык, не подведи меня, Раньше я заглядывал в открытые окна, Чтобы найти способ украсть корону. Хорошенькие гангстеры вылезают По лестнице, бьют скороговоркой, Взгляни на все золото, что мы нашли. Голливуд, Земля грез, Ничего там, кроме того, чем кажется. Святая вода делает меня чистым. Можем ли мы получить немного, можем ли мы получить немного? Хрустальные бокалы, люстры, Камеры, вспышки на больших премьерах. Добро пожаловать на новый рубеж! Это мой гимн, это мой гимн. Может быть, когда-нибудь мы оба оглянемся на эту поездку. Вершина мира, мы наконец-то живем, Забирая ее, потому что молния никогда не ударяет дважды. Налей мне выпить, похоже, мы наконец-то приехали. Прожектор падает, как молот. Горячий пот, кайф от опасности Не может уйти, потому что это не в моей природе, Ноги никогда не коснутся земли, симпатичный маленький гангстер, теперь Хорошая жизнь всегда будет напоминать мне, Что реальный мир может быть таким ограниченным, Но сила также может ослеплять, Ноги никогда не коснутся земли, довольно маленький гангстер сейчас. Может быть, когда-нибудь мы оба оглянемся на эту поездку. Вершина мира, мы наконец-то живем, Забирая ее, потому что молния никогда не ударяет дважды. Налей мне выпить, похоже, мы наконец-то нанесем удар.