Little Shop Of Horrors - Original UK Cast - Da Doo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Da Doo» из альбома «Little Shop of Horrors» группы Little Shop Of Horrors - Original UK Cast.
Текст песни
«I was walkin' in the wholesale flower district that day And I passed by this place where this old Chinese man He sometimes sells me weird and exotic cuttings 'Cause he knows, you see, that strange plants are my hobby He didn’t have anything unusual there that day So I was just about to, ya know, walk on by When suddenly and without warning, there was this" «Shoop da-doo Chang da-doo Snip da-doo Da da da da da da-doo Nope, da-doo Good for you." Total eclipse of the sun! It got very dark and there was this strange Sound like something from another world Da-doo «And when the light came back this weird plant was just sitting there Just, you know, stuck in, among the zinnias I coulda sworn it hadn’t been there before But the old Chinese man sold it to me anyways For a dollar ninety-five» «Whoop-see-doo Audrey Two Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo-oo"
Перевод песни
"В тот день я гулял по району оптовых цветов, И я проходил мимо этого места, где этот старый китаец Иногда продает мне странные и экзотические черенки, потому что он знает, что странные растения-мое хобби. В тот день у него не было ничего необычного. Так что я как раз собирался, знаешь, пройти мимо, Когда внезапно и без предупреждения произошло вот что". "Шуп-Да-Ду! Чанг-Да-Ду, СНиП-Да-Ду. Да- Да-да-да-да-да, нет, Да-Ду. Хорошо для тебя". Полное затмение Солнца! Стало очень темно, и было так странно. Звучит как нечто из другого мира. Да-Ду " и когда свет вернулся, это странное растение просто сидело там, Знаешь, застряло среди цинний. Я мог бы поклясться, что этого не было раньше, Но старый китаец все равно продал его мне За девяносто пять долларов». " У-у-у-у Одри два Ша-ла- Ла, ла-ла-ла, ла-ла-Лу-у-у-у-у-у"