Little Royal - Jealous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jealous» из альбома «Soul Train» группы Little Royal.
Текст песни
jealous kinda fella, hes a jealous kinda fella i got something to say right here you know I’m not jealous because I’m mean, honey, I’m jealous because i love you And i don’t want nobody else to have ya now you know what, if you got someone that you really love you don’t mind standing, looking that person dead in the eye and tell em you really love em how many of you woman out there have been in love before you know the minute you love that someone so much there is nothing in the world you wouldn’t do for em you cook the food, put it in the table for em, wash their dirty clothes nothing in the world you wouldn’t do for that love but deep down in your heart you know that that some don’t care a doggon thing about you now you can’t help but cry sometimes but you know what, if you see em with someone else you know you love em, you know you got to be jealous of em because when you love someone you dont want nobody else to have your love and that’s why i got to stand up today baby and tell you something like this you know what, I’m so jealous yes i am, I’m so jealous of you baby yes i am, I’m not ashamed to admit it no I’m not, i don’t mind standing up and telling the whole world about it can’t you see me down on my knees crawling to you baby baby i love you i love you i love you sometimes i got it all night long but i dont mind crying for you baby wait a minute, wait a minute, wait a minute you know what, i can’t help it, but i got to say it once i was in love with a woman i didn’t have sense enough to know how much she meant to me, you know what when i saw her with someone else, i didn’t know what love was how much love was to be jealous of her but when that woman out and left me standing alone do you know i began to burn all inside and i just like to walk over and hold your hand and i like to tell you something like this, i like to say baby, baby, oh baby i just want to be your man, can i be your man baby and she looked at me with tears in her eyes and these are the words that she began to say she began to say, ohh baby I’m so jealous I’m so jealous of you honey i don’t want nobody else to have you i just love you yes i do yes i love you, i love you, i love you, i love you can’t your see me down on my knees crawling to you baby I’m crawling because i love you
Перевод песни
ревнивый парень, ревнивый парень. мне нужно кое-что сказать прямо здесь. ты знаешь, я не ревную, потому что я имею в виду, милая, я ревную, потому что люблю тебя, И я не хочу, чтобы ты была у кого-то еще. теперь ты знаешь, что, если у тебя есть кто-то, кого ты действительно любишь. ты не против стоять и смотреть в глаза мертвецу и говорить, что ты действительно любишь его. сколько из вас, женщин, были влюблены, прежде чем вы узнаете, в ту минуту, когда вы любите этого кого-то, в мире нет ничего, чего бы вы не сделали для них, вы готовите еду, кладете ее на стол для них, стираете их грязную одежду, ничего в мире вы бы не сделали для этой любви, но глубоко в своем сердце вы знаете, что некоторые не заботятся о вас, теперь вы не можете не плакать, но иногда вы знаете, что, если видите их с кем-то другим, вы знаете, что любите их, вы знаете, вы должны ревновать к ним, потому что еще, чтобы иметь твою любовь, и поэтому я должен встать сегодня, детка, и сказать тебе что-то вроде этого, ты знаешь, что, я так завидую. да, я, я так завидую тебе, детка, да, я, я не стыжусь признать это, нет, я не против встать и рассказать об этом всему миру. разве ты не видишь меня на коленях, ползущую к тебе, малыш, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. иногда я получаю это всю ночь, но я не против плакать по тебе, детка, подожди минутку, подожди минутку, знаешь что, я ничего не могу с этим поделать, но я должен сказать это. когда-то я был влюблен в женщину, у меня не было достаточно смысла, чтобы знать, как много она значила для меня, ты знаешь, что, когда я увидел ее с кем-то другим, я не знал, что такое любовь, как сильно я должен был ревновать ее, но когда эта женщина ушла и оставила меня в одиночестве. ты знаешь, что я начал гореть изнутри, и мне просто нравится ходить и держать тебя за руку, и мне нравится говорить тебе что-то вроде этого, мне нравится говорить: "детка, детка, О, детка"? я просто хочу быть твоим мужчиной, могу ли я быть твоим мужчиной, детка, и она смотрела на меня со слезами на глазах, и это слова, которые она начала говорить, она начала говорить: "о, детка, я так завидую". Я так завидую тебе, милая, я не хочу, чтобы у меня был кто- то другой, я просто люблю тебя, да, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, ты не можешь видеть меня на коленях, ползущую к тебе, детка. Я ползу, потому что люблю тебя.